歌词
人は夢から 生まれた生き物
人是由梦而生的生物
青空がこんなに 切ないなんて
(我望着)蓝天,凄凄惨惨戚戚
過去も未来も 瞬(まばた)きひとつの
因为我知道无论是过去还是未来
短い生命と 知ってるから
生命都转瞬即逝
時よ…生まれ変わったら ひと春の桜(はな)でいい
时光啊...如果能转生,化作一春的樱花就好了
そして生きなさい そして愛されて
然后活下去!然后被爱着!
ルルルルルルルルル
撸撸撸……
ルルルルルルルルル
……
ルルルラララ
……
そして泣きなさい そして散りなさい
然后哭泣吧!然后凋谢吧!
人は自由に 旅する生き物
人是有着自由的旅程的生物
星空がこんなに 淋しいなんて
(我望着)星空,万般孤寂
風のゆくえに 心重ねても
因为我知道即使我对风的去向感到怜悯
過ぎゆく季節と 知ってるから
这季节也终将逝去
時よ…生まれ変わったら ひと冬の流星(ほし)でいい
时光啊...如果有来生,就变成了一冬的流星吧
そして生きなさい そして輝いて
然后活下去!然后闪耀吧!
ルルルルルルルルル
撸撸撸……
ルルルルルルルルル
……
ルルルラララ
……
そして燃えなさい そして消えなさい
然后燃烧吧!然后消失吧!
そして生きなさい そして愛されて
然后活下去!然后被爱着!
ルルルルルルルルル
撸撸撸……
ルルルルルルルルル
……
ルルルラララ
……
そして泣きなさい ルルルルルララ… そして散りなさい
然后哭泣吧!然后凋零吧!
专辑信息