歌词
穢れ堕ちた大地を
污秽堕落的大地
見下ろし息を潜める
屏住呼吸俯视着
黒く染まった掌
被染成黑色的手掌
握り夜を仰ぎ見る
仰望黯如掌心的夜空
戦う事を知ったこの手は優しさを遠ざけた
拿起武器的手背弃了温柔
全ては君を傷つけた
让你遍体鳞伤
この世界を裁くために
为了裁决这个世界
細い腕で振り翳す剣の花
用纤细的手臂挥舞的剑之花
赤い飛沫咲き乱れる
赤色花瓣纷纷扬扬
瞳に映るのは燃え尽きぬ十字の焔か
瞳孔中倒映着燃烧不尽的十字之焰
醒めることのない夢
未曾醒来的梦
どこまでも続く回廊
廊腰缦回
目を閉じて祈ったなら
合眼祈祷的话语
救いの手は伸ばされる？
是否能得到救赎？
血に染まった私の目はこんなにも澄んでいる
我那沾满鲜血的眼睛如此澄澈
今はただこの道の先
今日前方长路漫漫
あの日へ戻れるのなら
若能回到从前
暗黒舞踏
黑暗中的舞会
数多の屍が踊る
尸体翩翩起舞
微笑む死神の吐息
死神微笑着的吐息
私は救われぬ狂気の天使
我是无法被拯救的疯狂天使
十字を背負って
背负着十字架
ふと迷い込むは誰の夢
突然陷入的是谁的梦境
優しい光に包まれ
被温柔的光芒所包围
祝福の歌が聞こえ来る
传来祈福的歌唱
あの声は誰の声
那是谁的天籁
音の消え去った世界に開闢の雨が降る
在无声的世界 暴雨倾盆
歪む嘴唇
歪斜的嘴唇
微笑みは行き場のない絶望
为无家可归的绝望而微笑
空虚な想
空虚的想法
戻れない追憶の果てに
在回不去的回忆的尽头
君は笑ってくれますか？
你是否会扬起嘴角？
瞳に映るのは夢に見た
梦境中的所见
静穏の世界
是静谧的世界
影踏み
踩着影子
静かなる邂逅
平静地等待邂逅之时
刹那
刹那之中
貫くこの身を抉って
贯穿身体
十字に刻まれし烙印の
刻在十字上的烙印
尽きぬは光か
无尽的光辉
专辑信息