歌词
南の風に運ばれる
随着南方的风吹来的
潮の香りに包まれて
海潮的香气 包围着我
そんなラムネ色のメロディ
那是波子汽水色的旋律
夏日的阳光 一 如既往的道路
夏の日差し いつもの道
波浪的声响 在胸中回荡着
波の音が 胸に響く
彩虹下的沙滩 恋爱的预感
虹の渚 恋の予感
太阳雨 渐渐停了
天気雨が 通り過ぎる
即使因意见不合而吵架的日子
すれ違いで 喧嘩した日でも
也没关系 手牵着手吧
大丈夫だから 手をつなごうよ
希望你回头看我时
对着你的背影施下魔法
振り向いてほしいときには
因为我相信着你啊……
背中におまじないかける
随着南方的风吹来的
あなたのこと 信じているから…
海潮的香气 包围着我
南の風に運ばれる
那是波子汽水色的旋律
潮の香りに包まれて
夏天的雨有土壤的气息
そんなラムネ色のメロディ
总是突然下起来
下雨天时 想起你的事
夏の雨は 土のにおい
心情便是晴天
いつも急に 降りつけるの
即使担心 也装作若无其事
雨の日には あなたの事
逞强着 那样就好了
想ってるわ 心は晴れ
突然的暴风雨 令人害怕
心配でも 平気な振りして
但和你一起的话 能勇敢面对
強がってる それでいいの
只属于两个人的秘密的事情
积累起来的日子是永远
突然の嵐 怖いけど
谁也不知道的回忆
あなたとなら 乗り越えるわ
一直是波子汽水色的旋律
二人だけの 秘密の出来事
在周而复始的季节中
積み重ねた日は永遠
只希望你在身旁
誰も知らない想い出は
无论是现在还是以后
ずっとラムネ色のメロディ
即使是记忆的幻象
繰り返す季節の中
希望你回头看我时
ただ側にいて欲しい
对着你的背影施下魔法
今までも これからも
因为我相信着你啊……
記憶の幻でも
随着南方的风吹来的
海潮的香气 包围着我
振り向いてほしいときには
那是波子汽水色的旋律
背中におまじないかける
突然的暴风雨 令人害怕
あなたのこと 信じているから…
但和你一起的话 能勇敢面对
南の風に運ばれる
只属于两个人的秘密的事情
潮の香りに包まれて
积累起来的日子是永远
そんなラムネ色のメロディ
谁也不知道的回忆
一直是波子汽水色的旋律
突然の嵐 怖いけど
波子汽水色的旋律
あなたとなら 乗り越えるわ
二人だけの 秘密の出来事
積み重ねた日は永遠
誰も知らない想い出は
ずっとラムネ色のメロディ
ラムネ色のメロディ
专辑信息