歌词
「遠いあなたへ」
歌唱/作詞：中恵光城
作編曲/MIX：Noah(MeltyRecords)
于秋空之顶 舒展的茜色流云
秋空の天井 広がる茜雲
每逢难过之际
心まで焼かれそう
都好像在炙烤着 我的心灵
切なさを覚える度
若是再度前往 曾倾恋于你的那个场景
流露的苦闷心情
あなたが好きな場所 もう一度歩けば
应能在顷刻间 消解散去
顔を出した迷いも
于遥远天空 和悠久时光的边境 愿你我能重逢相聚
すぐに消え去ってしまう
小指依旧 残留着些许温韵……
我会一如既往 一直不断地
遠い空 遠い刻(とき)の果てで また逢えると
思念着你
小指結んだ熱は、まだ……
纵使轮回转世
也一定会再度 倾心于你
いつも いつでも
恋上你时的那片街景 我会一直守护下去
あなたを想ってる
抬起头来 诚心相祈
たとえ生まれ変わっても
愿樱花再度 绽放生命
きっとあなたを 好きになるよ
于连绵天际 和漫长光阴的前方 紧密接续的
那份奇迹 我想要一直坚信下去
あなたが好きな景色(まち) 守り継いでいこう
不论光明 亦或暗影
顔を上げて祈るよ
为了交相辉映
また桜が咲くように
而会一直 相形对立
你曾如是 向我轻语
続く空 続く刻の先に 繋がってる
想将无形的书信
奇跡 信じていたいから
寄给专情一人的你
终有一日 想向你传递的话语
影も 光も
紧抱于怀中 沉沉睡去
互いを映すように
再于梦中描绘 明日的情景
対をなしているのだと
我会一如既往 一直不断地
あなたはそっと 教えてくれた
思念着你
纵使轮回转世
たった一人 愛したあなたへ
也一定会再度 钟情于你
形なき便りを
いつかあなたに伝えたい言葉を
胸に抱き締めて眠ろう
明日を描いて
いつも いつでも
あなたを想ってる
たとえ生まれ変わっても
きっとあなただけを 好きになるよ
专辑信息