歌词与中文翻译
1——The Creativity
~ 1———~创造力之歌 ~
你的灵感来源何处?
What's your favorite idea?
我则是富有想象力
Mine is being creative
你怎样获取创意?
How do you get the idea?
我只是靠着想象力
I just try to think creatively
看看这个橘子吧
Now when you look at this orange
请告诉我 你看见了啥?
Tell me please, what do you see?
这只是个无聊的橘子
It's just a boring old orange
对你而言 但我并不是
Maybe to you, but not to me
我瞧见张蠢脸 边走便对我笑
I see a silly face walking along and smiling at me
你这是啥意思?
I don't see what you mean
哎呀 你还没有运用你的想象力呀
'Cause you're not thinking creatively
看看我的头发吧 酷!
So take a look at my hair (cool)
我用它来表达自己
I use my hair to express myself
听起来真无聊...
That sounds really boring
我用我的头发 来表示自己
I use my hair to express myself
现在,当你看到了天空中的云朵
Now, when you stare at the clouds in the sky
你难道不觉得很有趣吗?
Don't you find it exciting?
*当然不*
No
再看仔细一点?*嘿,等等!*
Come on, take another look (Oh wait)
*我看见顶帽子*
I can see a hat,
*我看见只猫*
I can see a cat
*我看见了拿着棒球棍的靓仔*
I can see a man with a baseball bat
*我看见条狗*
I can see a dog,
*我看见个青蛙*
I can see a frog
*我看见靠在木头上的椅子*
I can see a ladder leaning on a log
现在你们掌握方法了
Think you're getting the hang of it now
用心倾听 去享受快乐
Using your minds to have a good time
我想画一个小丑!*
I might paint a picture of a clown
等等吧,我的朋友
Whoa there friend, you might need to slow down
(石油覆盖了小天才的画作)
{OIL RUNINNG DOWN}
再给你个忠告—— *啥?* ——关于如何成为充满想象的小天才
Here's another good tip (Yeah?) of how to be a creative wiz kid
捡点树叶和树枝 接着拼出你喜欢的颜色
Go and collect some leaves and sticks and arrange them into your favorite color
*蓝色*
Blue,
*红色*
Red,
*绿色*
Green
....绿色真的很蠢哎
Green is not a creative color
你们还需要在运用想象力之前 还需再知道一件事
There's one more thing that you need to know before you let your creativety flow
聆听你的心
Listen to your heart
倾听雨滴声
Listen to the rain
谛听你的脑袋之声
Listen to the voices in your brain
来吧各位 让我们充满想象力起来——!
Come on guys, let's get creative
~小天才之创意之路~
-CREATIVITY TIME!!-
~理性蒸发~
现在我们来发个誓,..
-HARD BREAK-
.....再也不要有想象力了...
~结束~
Now let's all agree
To never be creative again
-CREDIT TIME-