歌词
Babs and Clean Willie were in love they said
人们说芭布斯和克林·威利相互爱着对方，
So in love the preacher's face turned red
那么相爱，让证婚的牧师也脸红了。
Soon everybody knew the thing was dead
很快人人都发现，爱情已经不再，
He shouts, she bites, they wrangle through the night
他吼，她咬，他们整夜争吵。
She go crazy
她不再理智了，
Got to make a getaway
一定要逃到别处。
Papa say
老爹说：
Oh - no hesitation
哦，不要犹豫。
No tears and no hearts breakin'
不要眼泪，不要心碎，
No remorse
不要后悔。
Oh - congratulations
哦，恭喜，
This is your Haitian divorce
海地式离婚就在这儿等你。
She takes the taxi to the good hotel
她打车去了一间那样的酒店，
Bon marché as far as she can tell
她想不出哪里比这儿更物美价廉，
She drinks the zombie from the cocoa shell
她喝了椰子壳盛的赞比酒，
She feels alright, she get it on tonight
她感觉不错，在晚上兴奋起来。
Mister driver
司机先生，
Take me where the music play
带我到演奏着音乐的地方！
Papa say
老爹说，
Oh - no hesitation
哦，没有犹豫。
No tears and no hearts breakin'
没有眼泪，没有心碎，
No remorse
不要后悔。
Oh - congratulations
哦，恭喜，
This is your Haitian divorce
海地式离婚就在这儿等你。
At the Grotto
在“岩洞”
In the greasy chair
油腻腻的椅子上，
Sits the Charlie with the lotion and the kinky hair
坐着查理，他拿着乳液，一头鬈发。
When she smiled, she said it all
当她向他微笑时，她已将一切告知。
The band was hot so
乐队也演得火热，
They danced the famous Merengue
他们跳起了这支著名的默朗格。
Now we dolly back
现在，让我们的镜头后移，
Now we fade to black
让镜头淡出、没入黑暗。
Tearful reunion in the U.S.A
在美利坚，夫妻带着泪水重聚，
Day by day those memories fade away
一天天过去，那些回忆逐渐被淡忘。
Some babies grow in a peculiar way
孩子们的成长有些不同寻常，
It changed, it grew, and everybody knew
怪处变化着，生长着，然后人人都知道了。
Semi-mojo
一半的巫法之身：一半的黑人。
Who's this kinky so-and-so?
长着这头鬈发的到底是什么人？
Papa go
老爹，来！
Oh - no hesitation
哦，不要犹豫。
No tears and no hearts breakin'
不要眼泪，不要心碎，
No remorse
没有后悔。
Oh - congratulations
噢，祝贺你，
This is your Haitian divorce
这就是您的海地式婚姻。
专辑信息