歌词与中文翻译
泣き顔なんて
你哭着的脸
昔は一度のいたことなかった
从前我一次都没见过
きっと子供の私の前でね
那一定是你在还是孩子的我面前
強がってたのね
在逞强吧
これからはもう
从今往后
そんな頑張らなくてもいいよ 大丈夫
你不用那么努力也可以哦 真的没关系
私が受け止めるから
我会独自应对的
请相信长大了的我
大人になった 私を信じて
希望你能认同这样的我
受け止めてほしいよ
分离越远 我的爱就越深
離れるほどに 愛しく思うよ
只属于我的妈妈
私だけの MY MOTHER
别再隐藏真正的情绪
多说给我听听吧
本当の気持ちを隠さないで
就像小时候
もっと聴かせてよ
我会把心里话
子供のことに
告诉你一样
私があなたに
从今往后
打ち明けたようね
你不必再独自承担
これからはもう
我一定会守护好你
一人で抱え込まなくていいよ 必ず
请相信长大了的我
私が守ってあげるから
我希望你能放心交给我
即便我们分离 这世上独一无二的
大人になった 私を信じて
我的妈妈
頼ってほしいよ
请相信长大了的我
離れていても 世界に一人の
希望你能认可这样的我
私だけの MY MOTHER
分离越远 我对你的爱就越深
这世上独一无二的
大人になった 私を信じて
只属于我的妈妈
受け止めてほしいよ
離れるほどに 愛しく思うよ
世界で一人
私だけの MY MOTHER