歌词
Je suis là, me voilà
我在这里，在这里
jamais je ne pourrais vivre sans toi,
没有你我永远活不下去，
me voilà, à tes c?tés
我在这里，在你的身边
ce soir j'ai le droit de rêver.
今晚我有梦想的权利
un nouveau monde, une nouvelle vie,
梦想一个新的世界，一个新的生活，
nos deux coeurs battent au rythme de la vrai vie,
我们的两颗心都在跳动
un nouveau jour, une nouvelle joie,
新的一天，新的快乐，
je n'attendais que toi, me voilà
我在等你，就在这里。
hey...
我的挚爱...
Nous voilà, et tout commence,
我们在这里，一切都开始了，
j'attend depuis longtemps ce jour de chance,
我已经等了很长时间了，
oui! nous voilà, toujours ensemble,
是的!我们在一起，永远在一起，
ici sur la terre qui nous ressemble... oh...
在地球上，就像我们一样…哦…
un nouveau monde, une nouvelle vie,
一个新的世界，一种新的生活，
nos deux coeurs battent au rythme de la vrai vie,
我们的两颗心都在跳动，
un nouveau jour, une nouvelle joie,
新的一天，新的快乐，
je n'attendais que toi, oh, me voilà
我只是在等你，哦，我来了。
je n'attendais que toi
我只是在等你
Je suis là, me voilà
我在这里，就在这里。
jamais je ne pourrais vivre sans toi,
没有你我怎么活得下去。
me voilà, à tes c?tés
我在这里，在你的身边
ce soir j'ai le droit de rêver.
今晚我有梦想的权利。
un nouveau monde, une nouvelle vie,
一个新的世界，一个新的生活，
nos deux coeurs battent au rythme de la vrai vie,
我们的两颗心都在跳动，
un nouveau jour, une nouvelle joie,
新的一天，新的快乐，
je n'attendais que toi, oh
我只是在等你，哦
un nouveau monde, une nouvelle vie,
一个新的世界，一种新的生活，
nos deux coeurs battent au rythme de la vrai vie,
我们的两颗心都在跳动，
un nouveau jour, une nouvelle joie,
新的一天，新的快乐，
je n'attendais que toi, me voilà
我在这里，就在这里。
oh me voilà, oh me voilà
哦，我来了，我来了
à tes c?tés, oh me voilà
你的身边，哦，我来了
et tout à coup, le monde est transformé
突然间，世界变了
Me voilà ohhh, me voilà
我来了，我来了
je resterai, rien ne pourra
我会留下来，什么也不能
m'empêcher, oh me voilà
不能阻止我，哦，我来了
me voilà
我就是
je suis là
等你
专辑信息