歌词
Dir en grey
ウワベだけで今も 君を弄んでる
君は何も气付かず -180℃に冻る爱
虚有其表 至今仍玩弄着你
而你浑然不觉 冻结在零下180度下的爱情
无口な君に 无口な爱で 无口な不快感を
对寡言的你 用寡言的爱情 产生无言的沉闷
无口な仆に 无口な爱で 无口な伤迹
对寡言的我 用寡言的爱情 填补无言的伤口
你是第十八个 没有发现我的居心
十八人目の君 仆に气付いていない
对早已结冰的爱情 付出温柔
やさしさに里付けた 冻りついたこの爱を
对安静的你 用安静的爱 寂静地扼杀快感
对安静的我 用安静的爱 寂静地……
静かな君に 静かな爱で 静かな快感杀し
改变不了 无法归来的 无言的爱情
静かな仆に 静かな爱で 静かな‧‧‧‧‧
悄悄地 静静地 互相结合的两人
木讷的心 沉静的心 将心抵在刀锋上
变うれない 归れずに 无口な爱
木讷的心 沉静的心 玩弄他人的心也无所谓
静かに 静かに 络めあう二人
改变不了 无法归来的 无言的爱情
悄悄地 静静地 互相结合的两人
心无口に 心静かで 心に刃向けて
改变不了 无法归来的 无言的爱情
心无口に 心静かで 心弄んでみても
悄悄地 静静地 互相结合的两人
改变不了 无法归来的 无言的爱情
变うれない 归れずに 无口な爱
悄悄地 静静地 互相结合的两人
静かに 静かに 络めあう二人
不知从何时起 你发现事实 可是
只要能在你身边就足够了
变うれない 归れずに 无口な爱
我在最后 紧拥着你
静かに 静かに 络めあう二人
但不知这次 真的是结局了
变うれない 归れずに 无口な爱
静かに 静かに 络めあう二人
いつからか あなたに气付いていた でも
あなたの傍にいれるだけでいいの
仆は最後に君を抱きしめた
これか最後になるとも知らずに
专辑信息