歌词
作曲：John Williams
改编自：Hedwig's Theme
作词：欧燕飞
编曲：欧燕飞
演唱：欧燕飞
Give it a wave,
轻轻挥动魔杖之时
the train will wait
开往城堡的火车就将抵达
for those who don't wish to stay
前来迎接心无归处的人们。
The lightning will
闪电划破天空之时
strike on your face
我的目光会注视着你
After all this time, always.
日复一日，年复一年。
Will I
你能否学会
brew glory
铸就辉煌
Bottle fame
名垂青史
Put a stopper in the death？
甚至是长生不老的秘诀？
Or dwell on dreams
你是否可能
forget to live？
昏昏沉沉，醉生梦死？
The choices I have to make
一切都交由你自身去选择
Welcome to Hogwarts
欢迎来到霍格沃茨！
Ensnare your senses
如果迷惑你的感官
Bewitch your mind
如果混乱你的心智
Turn a blind eye to the nights
你是否会对肮脏的犄角坐视不理？
Will you stand up against them
你是否将努力起身
Or choose to act
向着光明奋力反抗？
All the answers are in your hands
一切的答案都在于你的选择
We're Entering the unknown;
我们步入未知
bravely explore;
我们勇于探索
the Griffins will stand up and break the walls
狮鹫们冲破牢笼直驱天空。
We shield our friends;
我们不畏艰辛
We're loyal and humble;
我们忠诚正直
The Badgers protect you from harm and war
獾对和平与友谊情有独钟。
Inventing the future;
我们创造未来
With the greatest wisdom;
我们天赋异禀
The eagles wheel and see through all
鹰将凌空盘旋，看穿一切。
Hungry for power;
我们铸就强大
Desire for ambitions;
我们渴望野心
The snakes purify the noble blood
蛇将游过你的身体，净化你的血脉。
Will I
你能否学会
brew glory
铸就辉煌
Bottle fame
名垂青史
Put a stopper in the death？
甚至是长生不老的秘诀？
Or dwell on dreams
你是否可能
forget to live？
昏昏沉沉，醉生梦死？
The choices I have to make.
一切都交由你自身去选择
The train is arrived,
一如既往
Just as always,
火车在老地方等着你
Don't worry or be afraid.
请不要担心，更不要害怕。
Magic will shine
其实魔法很偏心
on the smiling faces
它们偏爱微笑的脸蛋
They're here to save the day
请相信，魔法会在你最需要的时候出现
After all this time, always.
因为它一直都在。
专辑信息