歌词与中文翻译
I saw you
我看到了你
With that ribbon in your hair
看到你发间的发带
Think that I began to stare
我觉得我的眼睛开始跟随着你了
Maybe I`ll love you for a while
或许过会儿我就会爱上你了
A stranger
一位陌生的姑娘
At a table in a place
坐在某地的某张桌子前
And a really pretty face
她有着如此美丽的脸庞
I wonder what happens
我很好奇会发生什么
When you smile
当你微笑的时候
I might never be your hero
我可能没办法成为你的英雄
Never been one to fight
或许也不会成为那个为你而战的人
That don`t mean that I can`t be your valentine
但那不意味着我不能成为你的恋人
I won`t be your savior either
或许我也不会成为你的救世主
Couldn`t even if I try
即使我尽力了也不行
But I think that I could be someone you like
但或许我可以成为你喜欢的某个人
Someone you like
某个你喜欢的人
Reading
读着书
In a coffee shop we share
在一个我们共享 的咖啡店里
Hiding shy behind my hair
我将我的羞涩藏于发后
Watching our movie in my mind
脑内上演着我们的电影
I promise
我保证
Promise not to fly away
保证不会就此离开
Make a story of today
就从今天开始我们的故事吧
Come on give me a try
拜托了给我一次机会吧
Now I might never stop your sorrow
现在我或许无法阻止你的悲伤
Fix you up good as new
让你焕然一新
But that don`t mean that I can`t hold your hand in mine
但那不意味着我不能牵着你的手
I might say I`m sorry
我可能绝不会道歉
Even if I`ve done you wrong
即使我对你做错了什么
But I think I could be someone you like
但我觉得我可以成为你喜欢的某个人
Someone you like
某个你喜欢的人
I might never be your hero
或许我永远都没办法成为你的英雄
But I think I`d like to try
但我觉得我可以尝试一下
And the way you look at me is your reply
而你看着我的眼神就是对我最好的回应
You got a lot to learn about me
你还有很多我的事情需要去了解
Maybe you could start tonight
或许你可以从今晚就开始
Cause I think I could be someone you like
因为我认为我可以成为你喜欢的那个人
Someone you like
那个你喜欢的人