歌词与中文翻译
I'd sing acapella in the rain.
我愿在雨中独自高歌
Let the whole world think I've gone insane.
让世人知晓我已为你癫狂
Give you all my money, and my name.
给予你我的财富与名誉
Nothing I wouldn't do,
为你 我愿做任何事
Nothing I wouldn't do.
为你 我愿赴汤蹈火
When I'm crazy and I don't know why.
当我神志不清 头脑混乱
Would you calm me down and read my mind?
你可否前来安慰 解读我的思绪
But you still send shivers up my spine.
但最终你只让我内心颤抖 忐忑不安
Nothing I wouldn't do,
为你 我愿做任何事
Nothing I wouldn't do.
为你 我愿赴汤蹈火
We could be,
我们可以成为任何之物
We could be anything tonight,
今晚我们可以成为世间万物
just tell me everything you like.
只要告诉你想成为何物
Can't you see,
你可否明晓
We could be something if we tried,
只要我们尝试 我们可以承载万物
just tell me how to make you mine.
你只要告诉我如何让你成为我的囊中之物
What have I gotta do to make you,
我应该怎么做才能让你
What have I gotta do to make you,
我不清楚如何才能让你
What have I gotta do to make you,
我不知道怎样才能让你
Stay-ay-ay-ay-ay-ay
永远地留在我的身边
What have I gotta do to make you,
我应该怎么做才能让你
What have I gotta do to make you,
我不清楚如何才能让你
What have I gotta do to make you,
我不知道怎样才能让你
Stay-ay-ay-ay-ay-ay
永远地留在我的身边
I would break the laws of gravity.
我愿为你违规所有
Kill it for you in the first degree.
为你早早安排妥当
Shut the world out when you need to breathe.
当你残喘疲乏 我会停下世界等待你的脚步
Nothing I wouldn't do,
为你 我愿做任何事
Nothing I wouldn't do.
为你 我愿赴汤蹈火
We could be,
我们可以成为任何之物
We could be anything tonight,
今晚我们可以成为世间万物
just tell me everything you like.
只要告诉你想成为何物
Can't you see,
你可否明晓
We could be something if we tried,
只要我们尝试 我们可以承载万物
just tell me how to make you mine.
你只要告诉我如何让你成为我的囊中之物
What have I gotta do to make you,
我应该怎么做才能让你
What have I gotta do to make you,
我不清楚如何才能让你
What have I gotta do to make you,
我不知道怎样才能让你
Stay-ay-ay-ay-ay-ay
永远地留在我的身边
What have I gotta do to make you,
我应该怎么做才能让你
What have I gotta do to make you,
我不清楚如何才能让你
What have I gotta do to make you,
我不知道怎样才能让你
Stay-ay-ay-ay-ay-ay
永远地留在我的身边
Stay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
永远地留在我的身边
Yeah-ah-ay-ay-ay,yeah-ah-ay-ay-ay.
永永远远地留在我的身边
'Cause I've never known love like this,
只因我不明了爱可如此伟大
never known love like this.
爱可如此深刻
Stay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
还望你永远地留在我的身边
We could be,
我们可以成为任何之物
We could be anything tonight,
今晚我们可以成为世间万物
just tell me everything you like
只要告诉你想成为何物
Can't you see,
你可否明晓
We could be something if we tried,
只要我们尝试 我们可以承载万物
just tell me how to make you mine.
你只要告诉我如何让你成为我的囊中之物
What have I gotta do to make you,
我应该怎么做才能让你
What have I gotta do to make you,
我不清楚如何才能让你
What have I gotta do to make you,
我不知道怎样才能让你
Stay-ay-ay-ay-ay-ay
永远地留在我的身边
What have I gotta do to make you,
我应该怎么做才能让你
What have I gotta do to make you,
我不清楚如何才能让你
What have I gotta do to make you,
我不知道怎样才能让你
Stay-ay-ay-ay-ay-ay
永远地留在我的身边