歌曲 / 歌词与中文翻译

涙

KANA-BOONListen on Apple Music

歌词与中文翻译

未完成なまま止まった恋とか
未完成就停止的恋情也好
返せないまま眠った愛とか
没有回复就陷入沉睡的爱也好
簡単に捨てられないのは
无法轻易舍弃是因为
きっとまだ続きがあるから
总有一天一定会再继续开始的吧
閉じたページから零れる願いと雨
合上的书页之间,是凋零的心愿和雨
涙が出るよいつか君も忘れるのかな
想到不知何时会把你也忘了 眼泪不禁流了下来
それでもいいと思えるほど強くも弱くもない
“这也挺好的嘛”的想法不强烈也不薄弱
話が合う可笑しいと笑う
谈话的气氛融洽 因为好笑的事而大笑
ただそれだけでよかったんだ
只是这样就好了
君のせいにして本心嘘にして
但你错在一直都在说谎
いつもいつもいつも
一直一直一直都在
幸せになることが怖かった
害怕获得幸福
居心ちがよかった
却发自内心地因为拥有幸福而快乐
涙が出ると君の指が恋しくなるよ
我爱上你为我擦眼泪的手指
それでもいまは振り返るわけにはいかないから
然而现在也无法再回头了
流れ,流れ,黙ったまま流れてく
流吧,流吧,让眼泪安静地流淌吧
涙が出るよ戻れないとわかっているけど
就让眼泪流吧虽然知道已经回不去了
それでも君を忘れないよ,涙が零れても
但是还是忘不了你啊,就算泪流干了
それでも
但是还是无法忘记你

更多歌手作品

专辑信息

NAMiDA →
  1. Fighter
  2. バトンロード
  3. バイバイハロー
  4. 涙
  5. ディストラクションビートミュージック
  6. 人間砂漠
  7. Ride on Natsu
  8. way back no way back
  9. ラストナンバー
  10. それでも僕らは願っているよ
  11. 一番星
  12. Wake up