歌曲 / 歌词

扛木頭 (布農族)

南投卡度部落耆老Listen on Apple Music

歌词

Haip-laqbing---meq-an---cai duwa---сai vadan
今天 明天 後天 大後天 在大後天
Kulangdi tan kulali laing sazan leqleq-an pin unyun daqlu
穿破破的 舊的 破爛的 更換新的
Tupa tama tu anca qanalukic ......
爸爸說:去打木材
i-icalukic ? icaan taba iyan
木材在哪裡? 在(Ta baiyan)
Tispiya dau ? tis mac-an dau
扛幾趟?扛十趟
Mudan nin ancaqan tis pi tuh indai ni-n kakatnuh
要去扛了 扛了第七趟 已經沒有辦法了
Simamais-ang cuqais cuqais ancaqang
來來回回的打已經受不了了
Naut santulun titi Tais manum-ang
本以為跟上弟弟他們已打了第六趟
Paluiya mas bung
但兩人吵架把木頭拋下
Pong Pong Pong .....
塴 塴 塴 .....

更多歌手作品

专辑信息

原住民歌曲(三) (創作歌曲&經典民謠) →
  1. 貓頭鷹報喜 (邵族)
  2. 拉拉伊 (排灣族)
  3. 等待小米長大 (布農族)
  4. 快嫁 (太魯閣族)
  5. 阿美頌 (阿美族)
  6. 我醉了 (布農族)
  7. 豐年 (卑南族)
  8. 阿里山谷的迴音 (鄒族)
  9. 夏日風情 (泰雅族)
  10. 白米酒 (國語)
  11. 扛木頭 (布農族)
  12. 巴斯大瑪蓋伊旦 (國語)
  13. 邵姑娘與漢家郎 (國語)