歌词
Perfume - ワンルーム・ディスコ
作詞：中田ヤスタカ 作曲：中田ヤスタカ
One Room Disco
Disco Disco One Room Disco
ワンルーム・ディスコ
Disco Disco
Disco Disco One Room Disco
ディスコ ディスコ ワンルーム・ディスコ
Disco Disco
ディスコ ディスコ
无论什么都是相对少的
ディスコ ディスコ ワンルーム・ディスコ
一半的生活
ディスコ ディスコ
但是行李很重
气氛却很轻快
なんだって すくなめ
即便打开窗扉
半分の生活
都是一片看不惯的风景
だけど 荷物は おもい
稍微感觉坐不住
気分は かるい
但总会高兴起来吧
我能否在新的场所好好干下去呢
窓をあけても
收拾屋子 去购物吧
見慣れない 風景
遥远的天空那边 你到底是怎么想的呢？
ちょっとおちつかない けれど
我兴许能办到”不这么想就没办法
そのうち楽しくなるでしょ
Disco Disco One Room Disco
Disco Disco
新しい場所で うまくやっていけるかな
Disco Disco One Room Disco
部屋を片付けて 買い物に出かけよ
Disco Disco
遠い空の向こう キミは何を思うの?
无论什么都相对少
たぶん できるはずって 思わなきゃしょうがない
一半的生活
但是很在意卡路里
ディスコ ディスコ ワンルーム・ディスコ
气氛却很轻快
ディスコ ディスコ
一边洗着头
ディスコ ディスコ ワンルーム・ディスコ
一边闭着眼睛
ディスコ ディスコ
淋浴连个水都出不来
但总能习惯起来吧
なんだって すくなめ
我能否在新的场所好好干下去呢
半分の生活
打开音乐 推敲一下计划
だけど 気になる カロリ
今天感觉啊 没有什么有趣的事情
気分は かるい
我想被节奏所摇摆 One Room Disco
犹如中午般明亮的街灯
シャンプーをしながら
遮蔽了星空
目を閉じたまま
许多刺眼的光芒
シャワーも出せない けれど
好像要融化即消失掉的感觉
そのうち慣れてくるでしょ
我能否在新的场所好好干下去呢
收拾屋子 去购物吧
新しい場所で うまくやっていけるかな
遥远的天空那边 你到底是怎么想的呢？
音楽をかけて 計画をねりねり
我兴许能办到”不这么想就没办法
今日はなんだかね おもしろいこともないし
我能否在新的场所好好干下去呢
リズムにゆられたい んだ ワンルーム・ディスコ
打开音乐 推敲一下计划
今天感觉啊 没有什么有趣的事情
昼間みたい 街の明かりが
我想被节奏所摇摆 One Room Disco
星空を みえなくする
Disco Disco One Room Disco
たくさんの まぶしい光
Disco Disco
とけて消えちゃいそうだ
Disco Disco One Room Disco
Disco Disco One Room Disco
新しい場所で うまくやっていけるかな
Disco Disco
部屋を片付けて 買い物に出かけよ
遠い空の向こう キミは何を思うの?
たぶん できるはずって 思わなきゃしょうがない
新しい場所で うまくやっていけるかな
音楽をかけて 計画をねりねり
今日はなんだかね おもしろいこともないし
リズムにゆられたい んだ ワンルーム・ディスコ
ディスコ ディスコ ワンルーム・ディスコ
ディスコ ディスコ
ディスコ ディスコ ワンルーム・ディスコ
ディスコ ディスコ ワンルーム・ディスコ
ディスコ ディスコ
終わり
专辑信息
1.MY COLOR
2.1mm
5.Openning
7.MC1
9.ポイント
10.MC2
11.ふりかえるといるよ
13.Party Maker
14.コンピューターシティ
15.MC3
16.エレクトロ・ワールド
17.ジェニーはご机嫌ななめ
18.MC4
19.未来のミュージアム
21.だいじょばない
22.ポリリズム
24.MC5
25.ENCORE
26.Dream Land
27.ワンルーム・ディスコ