歌曲 / 歌词与中文翻译

ถ้าเธอจะไป

Preaw KanitkulListen on Apple Music

歌词与中文翻译

ต่อให้เราเคยรักกันอย่างไร
即使我们曾经怎样相爱
ต่อให้เราเคยรักกันแค่ไหน
即使我们曾经多么相爱
จนเมื่อเขาเข้ามา เธอก็คงเพิ่งรู้สึกตัว
直到ta到来 你可能才意识到
และฉันก็มองเห็นอย่างช้าช้า รู้ว่าเธอรักเขา
而我也才慢慢注意到 你爱ta
ไม่เป็นไร อย่ากลายเป็น คนคิดมาก
没事 不要变成胡思乱想的人
ถ้าเธออยากจากฉันไป
如果你要离开我
ถ้าเธอจะไปมีใจรักใครอีกคน
如果你真的爱上他人
ไม่จำเป็นต้องหาเหตุผล
没必要为此去找理由
ไม่จำเป็นต้องรู้สึกผิดอย่างนั้น
没必要为此感到抱歉
เมื่อความเป็นจริง คือเธอรักใครอีกคนมากกว่าฉัน
当事实是比起爱我你更爱ta
เราอาจเคยรักกัน แต่เธอคงไม่ได้รักกันมากพอ
我们曾相爱过 但你应该不够爱
ถ้าตัวเธอเองรักฉันหมดใจ
如果你爱我爱到心死那一刻
ในใจเธอคงไม่เหลือที่ไว้ พอให้เขาเข้ามา
那你的心应该没有足够的位置给ta
ผ่านมาเราคงรักกันไม่พอ
曾经种种我们大抵不够相爱
จะทำให้ใจของเธอแน่นหนา พอจะไม่รักเขา
使得你足够狠心而不爱ta
ไม่เป็นไร อย่ากลายเป็นคนคิดมาก
没事 不要变成胡思乱想的人
ถ้าเธออยากจากฉันไป
如果你要离开我
ถ้าเธอจะไปมีใจรักใครอีกคน
如果你真的爱上他人
ไม่จำเป็นต้องหาเหตุผล
没必要为此去找理由
ไม่จำเป็นต้องรู้สึกผิดอย่างนั้น
没必要为此感到抱歉
เมื่อความเป็นจริง คือเธอรักใครอีกคนมากกว่าฉัน
当事实是比起爱我你更爱ta
เราอาจเคยรักกัน แต่เธอคงไม่ได้รักกันมากพอ
我们曾相爱过 但你应该不够爱
ถ้าเธอจะไปมีใจรักใครอีกคน
如果你真的爱上他人
ไม่จำเป็นต้องหาเหตุผล
没必要为此去找理由
ไม่จำเป็นต้องรู้สึกผิดอย่างนั้น
没必要为此感到抱歉
เมื่อความเป็นจริง คือเธอรักใครอีกคนมากกว่าฉัน
当事实是比起爱我你更爱ta
เราอาจเคยรักกัน แต่เธอคงไม่ได้รักกันมากพอ
我们曾相爱过 但你应该不够爱
เมื่อความเป็นจริง คือเธอรักใครอีกคนมากกว่าฉัน
当事实是比起爱我你更爱ta
เราอาจเคยรักกัน แต่เธอคงไม่ได้รักกันมากพอ
我们曾相爱过 但你应该不够爱

更多歌手作品

专辑信息

GMM Grammy Best Of The Year 2015 →
  1. มาทันเวลาพอดี (เพลงประกอบซีรีส์ Ugly Duckling รักนะเป็ดโง่)
  2. SKY & SEA
  3. ไม่เคย
  4. แผลเป็น (SCAR)
  5. ความรักไม่ผิด (Feat.มาเรียม เกรย์)
  6. เจ็บที่ต้องรู้
  7. ระหว่างเราสองคน
  8. รักเธอคนเดียว (ONE LOVE)
  9. ถ้าเธอจะไป
  10. อยากเป็นคนสำคัญของเธอ (เพลงประกอบซีรีส์ I wanna be sup’tar วันหนึ่งจะเป็นซุปตาร์)
  11. ฉันไม่ใช่หรือใครเปลี่ยน
  12. ทั้งที่ผิดก็ยังรัก
  13. คิดถึง
  14. โดดเดี่ยวด้วยกัน
  15. Stay (เพลงประกอบซีรีส์ STAY ซากะ..ฉันจะคิดถึงเธอ)
  16. เท่าที่รู้คือฉันรักเธอ
  17. ก่อนจะรักไปกว่านี้ (เพลงประกอบละคร เล่ห์รตี)
  18. เธอคือทุกอย่าง (Feat.มาเรียม เกรย์)
  19. PLEASE
  20. ทำไมต้องรัก (เพลงประกอบซีรีส์ น้ำตากามเทพ)
  21. ทิ้งไว้กลางทาง
  22. คู่ชีวิต
  23. รักให้พอดี (เพลงประกอบละคร บัลลังก์เมฆ)
  24. ผมเป็นของคุณไปแล้ว
  25. รักคำโตโต (Feat.เบน ชลาทิศ)
  26. แรงโน้มถ่วง
  27. เพลงรักของคนแพ้
  28. เชือกวิเศษ
  29. กระโดดกอด
  30. ชักดิ้นชักงอ