歌词与中文翻译
날 깨워줘
请唤醒我
난 영혼이 없어
我没有了灵魂
차가워져
变得冰冷
밤이 깊어 가면
走向夜晚深处的话
날 깨워줘
请唤醒我
난 시간이 없어
我没有时间了
죽음 속 가운데
在走向死亡
너만이 삶이야
只有你才能让我活下去
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
I`m a VAMPIRE
I`m a VAMPIRE
I`m a VAMPIRE
I`m a u can't leave me
我不能没有你
I`m a VAMPIRE
얼어붙은 맘
冰冻的心
심장이 뛰질 않아
不再跳动
어떤 여자도
什么样的女人
만족이 안 돼
都无法满足我
다 내 맘대로
都随我心意
컨트롤 하지
不再受控制
All night
모두 복종해
全都服从我
I`m a VAMPIRE
넌 차가운 내 맘에
请让我冰冷的心中
불을 지펴줘
再次生起火种
너의 눈 발끝까지
你从眼睛到脚踝
매력이 날 피꺼솟
都魅力四射
어떤 남자라도
无论什么男人
널 보게 된다면 흥분하지
看到你都会很兴奋
나도 굶주린 야수같이 변했지만
我也变成了饥饿的野兽
but don`t be nervous
但是不要惊慌
우우우우
Wu wu wu wu
이리와 내 곁으로 와
到我的身边来
우우우우
Wu wu wu wu
나를 봐 내 눈빛에 넌 홀려
看着我吧 被我的眼神吸引
우우우우
Wu wu wu wu
몸을 맡겨 내 입술은
我的嘴唇需要寄生于你
니 목을 노려
抬高你的脖子
우우우우
Wu wu wu wu
입을 맞춰 널 깨워
双唇相对 唤醒我
because
I`m a VAMPIRE
I`m a VAMPIRE
I`m a VAMPIRE
I`m a u can't leave me
我不能没有你
I`m a VAMPIRE
어둠속에도
黑暗之中
너만 빛나 보여
只有你发着光亮
창백한 피부
苍白的皮肤
심장이 다시 뛰어
心脏再次跳动
태양이 뜨면
受到太阳照射的话
모두 끝나버려
一切都将结束
빨리 서둘러
速度快一点
I`m a VAMPIRE
지금 우릴 방해 하는 건
现在妨碍我们的
오전을 향하는 시계 침
是向着午前行走的时针
붉게 물든 정열이 한 순간
被红色染上充满热情的瞬间
모두 불타버리겠지
全部都毁灭殆尽
존재 하지 않았던 것처럼
就像没有 存在过一样
그럼 당연히 untouchable
那当然是无法触碰的
니가 내 심장에 못 박어
你会铭刻在我心中吗
버릴까 난 겁먹어
我非常害怕
우우우우
Wu wu wu wu
이리와 내 곁으로 와
到我的身边来
우우우우
Wu wu wu wu
나를 봐 내 눈빛에 넌 홀려
看着我吧 被我的眼神吸引
우우우우
Wu wu wu wu
몸을 맡겨 내 입술은
我的嘴唇需要寄生于你
니 목을 노려
抬高你的脖子
우우우우
Wu wu wu wu
입을 맞춰 널 깨워
双唇相对 唤醒我
because
I`m a VAMPIRE
I`m a VAMPIRE
I`m a VAMPIRE
I`m a u can't leave me
I`m a VAMPIRE
날 깨워줘
请唤醒我
난 영혼이 없어
我没有了灵魂
차가워져
变得冰冷
밤이 깊어 가면
走向夜晚深处的话
날 깨워줘
请唤醒我
난 시간이 없어
我没有时间了
죽음 속 가운데
在走向死亡
너만이 삶이야
只有你才能让我活下去
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
I`m a VAMPIRE
I`m a VAMPIRE
I`m a VAMPIRE
I`m a u can't leave me
我不能没有你
Im a VAMPIRE