歌词
언제까지 너 바보같이
你要像傻瓜一样到什么时候
울고만 있을 거야
只会哭着啊
그 남자가 전부 같겠지만 No
那个男人似乎就是全部了但 No
잘 몰라 걔는 네가 어떤 앤지
他不清楚你是怎样的人
아쉬운 건 없어 걘 곧 후회하겠지
没什么可惜的 他会后悔吗
넌 왜 그 딴 애만 만나니
你为什么只要跟那人交往呢
절대 잘해주지 않잖니
他不会好好待你不是吗
정신 차리라고
振作起精神
네 옆에 나 항상 서있잖아
我一直在你身边
어설픈 영화 찍지마 넌 이미 Game over
蹩脚的电影就别拍了 你已经 Game over
전화할게 잠깐만 나와봐 나랑 놀러
会给你打电话的 稍等 来和我一起玩吧
괜히 서러워하며 눈물 흘리지마 이건
别再平白地受着苦掉着眼泪
네 인생이라는 영화 속
在这叫做人生的电影中
작은 NG일뿐이야
不过是一次NG而已啊
그래 아무 말도 하지마
嗯什么话都不要说
일단 밥 먹자 그만 울어
别哭了 先吃饭吧
네가 사랑한 남자는
因为你爱的男人
더 이상 네 곁에 없으니까
不会再回到你身边了
그만 체념하고서 네 기억에서
就此死心 在你的记忆中
그 사람을 지워 Good bye把那个人抹去 Good bye
이제 괜찮을 거야 내가 곁에 있잖아
现在没事了啊 我在你身边不是吗
(기대도 돼 내가 꼭 안아줄게)
(也可以期待 我一定会抱住你)
마치 없던 일처럼 기억하려 하지마
就像没有的事一样不要再回忆了
웃어봐 아무렇지 않듯이 Yeah
试着若无其事地笑吧 Yeah
Let's Smiling Yeah
Keep Smiling Yeah
웃어 아무렇지 않듯이 Yeah
若无其事地笑吧 Yeah
Let's Smiling Yeah
Keep Smiling Yeah
그 사람 번호 지워버리고
把那人的号码删掉
화장도 다시 고쳐봐
妆容也重新整理吧
친구도 만나고
和朋友见见面
쌓였던 맘 털어내 봐
把积累的情绪发泄出来吧
네가 내게 말했잖아
你对我说过啊
나쁜 생각하지 말라고
说别往坏处想了
네 옆에 나 항상 서있잖아
我一直站在你身边不是吗
Ay stop crying girl
몇 번을 말했지 그 놈은 절대 아냐
说了多少遍了 绝对不该是那家伙
너 같은 다이아는
像你这样的宝石
절대 될 수 없어 연필심
绝对不会成为铅芯
Just like rihanna
就像rihanna一样
You gonna shine bright like a diamond
你会像钻石一样闪耀光芒
화를 꾹꾹 참으며
使劲儿忍住怒火
눈물 짜내는 네 모습이
挤出眼泪的你的样子
널 더 지치게 하지만
虽然疲惫地去做了
더 번져버린 Cosmetic
但只会更加伤心 Cosmetic
내게 걱정하지 말라는 맘 넌 없어
让我别担忧的心 你却没有
엉뚱한 대로 제발 맘 기울지마 너 먼저
拜托你先别花费不相干的心思了
이제 괜찮을 거야 내가 곁에 있잖아
现在没事了啊 我在你身边不是吗
(기대도 돼 내가 꼭 안아줄게)
(也可以期待 我一定会抱住你)
마치 없던 일처럼 기억하려 하지마
就像没有的事一样不要再回忆了
웃어봐 아무렇지 않듯이 Yeah
试着若无其事地笑吧 Yeah
Let's Smiling Yeah
Keep Smiling Yeah
웃어 아무렇지 않듯이 Yeah
若无其事地笑吧 Yeah
Let's Smiling Yeah
Keep Smiling Yeah
Keep Keep Smiling
专辑信息