歌词
この大地に立ち 歩き続けた
自这片大地步履不停
幾千の景色の先
途经无数景致
辿り着いたの 蒼く優しく 空と海
抵达蓝色温柔的天空与海
はしﾞまりの場所
出发的地方
注くﾞ光を その手に抱いた
倾注的光 用这双手拥抱
私たちの未来から
从我们的未来
呼ふﾞ声かﾞする 輝いてる
呼唤着闪烁着
君と風をうけて いま
你和风一同抵达
大海原の先に 夢を描きたﾞそう
梦绘海岸彼端
私たちの明日をのせて
乘着我们的明天
とﾞこまてﾞも行こう
便能去任何地方
幼き日々の 深い記憶かﾞ
童年遥远的记忆
心に残像を映すよ
残留心底
旅立つ瞬間を 信しﾞている
旅途开始的瞬间
そっと 導かれるまま
轻声引导着
荒れ果てる日の先に 希望を見いたﾞそう
荒草丛生的岁月里发现希望
やかﾞて来る夜明けさえ越えて
只要跨越将至的黎明
とﾞこまてﾞも行こう
便能去任何地方
呼ふﾞ声かﾞする 輝いてる
呼唤着闪烁着
君と風をうけて いま
你与风一同抵达
大海原の先に 夢を描きたﾞそう
梦绘海岸彼端
私たちの明日をのせて
乘着我们的明天
荒れ果てる日の先に 希望を見いたﾞそう
荒草丛生的岁月里发现希望
やかﾞて来る夜明けさえ越えて
只要跨越将至的黎明
とﾞこまてﾞも行こう
便能去任何地方
はしﾞまりの場所
开始的地方
专辑信息