AAside

Argonavis

歌词

编曲 : 渡辺拓也

(Show me,show me,way to do)

（Show me,way,way,way to go）

(Show me,show me,way to do)

(Show me...)

告诉我吧 my way

教えてよ my way

光芒映射之时影子也同时诞生

光は差す同時に影は生まれ

世界之理如今一并孕育着绝望和希望

世界の理今、絶望と希望孕む

被选择者们的恍惚迷惘

選ばれし者たちの恍惚と

与几近被被那不安吞没的 Good time, Bad time

不安に溺れそうさ Good time, Bad time

几乎连呼吸都忘却 Show me your faith

呼吸を忘れそう Show me your faith

你会将其展示给我吗

教えてくれないか

分出胜者与败者的难道是单打独斗吗？

勝者と敗者を分かつのがモノガタリか？

主角只能有一人又是谁决定的？

主役が１人と誰が決めた？

Double A-side 这世界是

Double A-side この世界は

表里一体光影交汇

表裏一体影と輝き

是白(White?) 是黑(Black?)

白か(White?) 黒いか(Black?)

答案之类(真的存在吗？)

答えなんて(あるのか？)

Double A-side 直面着你

Double A-side 君を見た

怀抱着绝不退出的理由与觉悟

退けぬ理由と覚悟抱えて

今日也(wow)与你一同交辉 (wow)

今日も(wow) 交差する(wow)

我们的群像剧(Don’t let me down)

群像劇(Don’t let me down)

在黑暗中一心前行我绝不会折返

闇の中を進もう後戻りはしない

这正是辗转反侧挣扎纠葛后得出的决断

足掻いてもがいて決めたことだから

(Show me,show me,way to do)

（Show me,way,way,way to go）

(Show me,show me,way to do)

(Show me...)

展示给我吧 my way

教えてよ my way

将折翼也在所不惜的觉悟化作抛物线

翼の折れた覚悟が放物線

将其描绘之时拼尽全力展翅高飞

描きながら必死に飛んでる

不管多少次都会挺身而出

何度だって立ち向かって

将这重启人生的梦想在我眼前开启吧

生まれ変わってきたものに夢を見させて

我们书写的故事无需英雄

このモノガタリにヒーローなんていらない

奋战抗争正如你的身影

戦い抗う君のままで

Double A-side 在这世界中

Double A-side この世界に

永不褪色的这份关系

消えない永遠の関係性

爱与(Love) 战争(War)

愛と(Love) 闘争(War)

融为一体(呼喊吧)

一つにして(叫んだ)

Double A-side 这人生是

Double A-side この人生は

绝望与野心交织鸣响的副歌

絶望と野望のリフレイン

将生机(wow) 紧握掌中(wow)

生まれ(wow) 捕まって(wow)

我已无法自拔(为什么？)

抜け出せない(どうして？)

若将这黑暗跨越我们就会有所成长吗

闇を抜けたならば成長してるのか

逝去的时间都将成为你的武器

刻んだ時間は君のものだから

感情的尽头如果有什么被舍弃

感情の果てに涙を捨てたら

你仍会毫不犹豫地向前进发

君はまた歩き出した

Double A-side 这世界是

Double A-side この世界は

表里一体光影交汇

表裏一体影と輝き

是白(White?) 是黑(Black?)

白か(White?) 黒いか(Black?)

答案之类(真的存在吗？)

答えなんて(あるのか？)

Double A-side 直面着你

Double A-side 君を見た

怀抱着绝不退出的理由与觉悟

退けぬ理由と覚悟抱えて

今日也(wow)与你一同交辉 (wow)

今日も(wow) 交差する(wow)

我们的群像剧(Don’t let me down)

群像劇(Don’t let me down)

在黑暗中一心前行我们绝不会折返

闇の中を進もう後戻りはしない

这正是辗转反侧挣扎纠葛后得出的决断

足掻いてもがいて決めたことだから

与你一同前行因为我已无数次下定决心

君と行こう何度も決めたことだから

(Yeah!）

专辑信息

1.AAside