歌词与中文翻译
妄想感伤代偿连盟
作词：Deco*27
作曲：Deco*27
编曲：Deco*27
呗：初音ミク
翻唱：SAsha
言(い)っちゃった
说出来了
もう一时(ちょっと)だけ隣(となり)にいたい
还想再多在你身边待一阵子
いやいやまさか延长(えんちょう)は郁雑(うざ)い
不对不对难道延长会令人厌烦
御免(ごめん)なさい 帰(かえ)ってね
对不起 我回去了喔
二酸化(にさんか)の炭素(たんそ) きみの浓度(のうど)
二氧化碳 你的浓度
浸(ひた)ってたいよ 泥沼(どろぬま)の梦(ゆめ)に
好想浸在泥沼之梦中
身胜手(みがって)だって言(い)われでもペロリ
就算被说成是自私也要一舔而过
不安(ふあん)じゃない 未来(みらい)はない
不是不安 没有未来
その颜(かお)に生(う)まれ変(か)わりたいな
真想重生为那样的表情
知(し)っちゃった
知道了
大嫌(だいきら)いを裏返(うらかえ)したとて
就算把最讨厌翻过来
そこに大好(だいす)きは隠(かく)れてないと
也绝对不会隐藏著最喜欢
叶(かな)えたい この想(おも)い
想要实现 这个思念
甘(あま)え过(す)ぎ太(ふと)る心回(こころまわ)り
因为太过甜蜜而逐渐增加的这份心绪
"ファット想(おも)い→スリム"を掲(かか)げよう
揭示出"丰满的思念→渺茫"吧
出逢(であ)った顷(ころ)と同(おな)じ様(よう)に成(な)ろう
变得同初次见面时那样吧
想(おも)い笑(え)描(えが)く 理想狂(りそうきょう)
笑著描写思念 理想狂
血走(ちばし)る愿(ねが)いはやがて安堵(あんど)
令人热衷的愿望马上也变得安定了
だけと
但是
「大丈夫(だいじょうぶ)」なんて恋(こい)は どこにもないの
这世上怎麽会有什麼「没有问题」的恋爱
だから妄想(もうそう)感伤(かんしょう)代偿(だいしょう)连盟(れんめい)
所以说妄想感伤代价联盟
爱(あい)を怀(いだ)いて 理想(りそう)を号(さけ)んだ
怀抱着爱 喊叫着理想
行(い)き场(ば)のない愚者(ぐしゃ)のメロディー
无处可去的愚者的曲调
最挑戦(さいちょうせん)転生(てんせい)テレポーテーション
最挑战转生瞬间移动
何回(なんかい)だって 重(かさ)ねて逝(い)くん
无论经过几次 都会互相重合并消逝而去
终(お)わりなき爱(あい)の随(まにま)に
伴随永无终点的爱一起
さあ
来吧
(爱(あい)や厌(いや))
(是爱还是讨厌)
顽张(がんば)った
努力了