歌词
募る 想い 伝えたいよすぐに
强烈的 爱慕 迫不及待想要传达给你
たとえ叶わないとしても
即使这愿望不会实现
あなたに出会えて見えた景色
与你相遇过后 看过的那些景色
あなたに触れて知ったイタミが
与你接触过后 懂得的那些痛苦
まだ ここにある
依然 存在于这里
真っ白なままの二人の未来と言えないままの想いを
那不可言说的 关于两人空白未来的想法
まっすぐなままに伝えられたならどれだけ楽かな
如若坦率直言的话 应该会轻松不少
静かに沈む sunset 切ないほどキレイで
安静下沉的 sunset 美得让人难过
二人だけの海岸で
在只属于我们的那个海岸
夜に隠れてキスをした
被夜色隐去的一吻
あの日の二人の記憶
那一天 两人的记忆
焼けた肌に触れた feeling
碰触着火热的肌肤 feeling
永遠を願った星空に
期盼着永恒 那星空下
寄せては返す波のような二人の距離
两人宛若潮汐般的距离
どうか近づけて 奇跡があるなら
要靠你多近 才能发生奇迹
募る 想い 伝えたいよすぐに
强烈的 爱慕 迫不及待想要传达给你
たとえ叶わないとしても
即使这愿望不会实现
あなたに出会えて見えた景色
与你相遇过后 看过的那些景色
あなたに触れて知ったイタミが
与你接触过后 懂得的那些痛苦
まだ ここにある
剩下的那些 依然存在于这里
消えぬ 願い オリオンの空に
祈祷着 不要消失 在猎户座之下
今は届かないとしても
即使现在无法传达
あなたに出会えて見えた弱さ
遇到你之后 显现出的软弱
あなたに触れて得れた強さが
接触你之后 获得到的强大
今、ここにある
如今 存在于我心中
I think I've falling love with you
真っ白にこの街が染まる頃二人は何をしてるかな？
当街道被白雪覆盖之时我们两人会做些什么呢？
今すぐになんて言わないけど未来は描けるかな？
是否能描绘出那当今无法言说的未来
誰もいない sunset 思い出を残して
没人陪伴的 sunset 只留下的是想念
目に見えないものばかり
那全是难以看到的事物
集めて募る memories
越发集中的 memories
一人きり不安になって
只有一人 所以感到的不安
それでも何も言えずに
但这时却难以言说
気持ちを隠してばかりいた
将心情隐藏起来
寄せては返す波のような過ぎ行く日々
如同来去的波浪一样地渡过岁月
時間を戻して 奇跡があるなら
若是时间倒转 奇迹或许会发生
募る 想い 伝えたいよすぐに
强烈的 爱慕 迫不及待想要传达给你
たとえ叶わないとしても
即使这愿望不会实现
あなたに出会えて見えた景色
与你相遇过后 看过的那些景色
あなたに触れて知ったイタミが
与你接触过后 懂得的那些痛苦
まだ ここにある
依旧 存在于这里
消えぬ 願い オリオンの空に
祈祷着 不要消失 在猎户座之下
今は届かないとしても
即使现在无法传达
あなたに出会えて見えた弱さ
遇到你之后 显现出的软弱
あなたに触れて得れた強さが
接触你之后 获得到的强大
今、ここにある
如今 存在于我心中
I think I've falling love with you
募る 想い 伝えたいよすぐに
强烈的 爱慕 迫不及待想要传达给你
たとえ叶わないとしても
即使这愿望不会实现
あなたに出会えて見えた景色
与你相遇过后 看过的那些景色
あなたに触れて知ったイタミが
与你接触过后 懂得的那些痛苦
まだ ここにある
依旧 存在于这里
消えぬ 願い オリオンの空に
祈祷着 不要消失 在猎户座之下
今は届かないとしても
即使现在无法传达
あなたに出会えて見えた弱さ
遇到你之后 显现出的软弱
あなたに触れて得れた強さが
接触你之后 获得到的强大
今、ここにある
如今 存在于我心中
I think I've falling love with you
专辑信息
1.オリオン