歌词
病んでるって思われたくなくて喋り続けて
不想被人认为是病了的我 一直不停地唠叨着
うっかりもうすっかりバレた 笑顔はビター
一不小心就已经完全暴露了连笑容都是苦涩的
繋がるって 寂しさの反対側だから
和我紧紧相连的 是寂寞的反对面啊
パスワード入れて 逃げ込むのさ 丸め込むのさ
输入了密码后 开始逃避 哄骗
ルルルルルル
LULULULULULU
起動していますので しばらくお待ちください
正在启动中 请稍等...
首を長くしてようやく会えたのは
翘首以盼好不容易见到的是
名無しの権兵衛とのっぺら坊や達
一些无名小卒和平脸妖们
何これ妖怪大戦争
这是什么妖怪的大战争啊
哀愁ってなんだろうって調べたら
搜索了一下‘’哀愁’’是什么后
説明文自体に哀愁を感じてしまった
从说明体的文字中都感觉到了哀愁啊
英語でペイソス
用英语来说就是pathos
みんなと同じ なんかそれじゃ嫌だから
‘’和大家一样‘’什么的 真的很讨厌啊
ってそんな気持ちが きっとみんなと同じなんでしょう
这种心情一定是和大家一样的吧
ルルルルルル
LULULULULULU
再起動しますので よく考えさせてください
确定要重新启动吗？
飲み込む為にはよく噛まなくちゃ
为了狼吞虎咽所以经常不去咀嚼
おいらはカバです馬鹿ではない
我是河马（kaba）才不是笨蛋（baka）呢
もしかしてここはサファリパーク
难道这里是野生动物园吗
倫理 モラル マナー 道徳
伦理 moral manner 道德
ルールの名前を変えて
改变一下规则的名字
今日は誰に何を当てはめて懲らしめよう
今天又是谁为了什么而受惩罚呢
雷が僕に落ちませんように
雷的话才不会劈中我呢
悲しみには 栄養が必要だから
悲伤的话 也是需要营养的啊
そんな理由じゃダメかしら
这样的理由不行吗
起動していますので しばらくお待ちください
正在启动中 请稍等...
首を長くしてようやく会えたのは
翘首以盼好不容易见到的是
名無しの権兵衛とのっぺら坊や達
一些无名小卒和平脸妖们
顔出せ今すぐ名を名乗れ
现在立刻露面报上名来
再起動しますので よく考えさせてください
确认要重新启动吗？
飲み込む為には よく噛まなくちゃ
为了狼吞虎咽所以经常不去咀嚼
おいらはカバでもバカでもないのさ
我已经不是河马和笨蛋了呀
飲み込む理由はどこでしょう
那狼吞虎咽的理由又是什么啊
专辑信息