歌词与中文翻译
今まで君が泣いた分取り戻そう
收回你至今所流过的泪吧
肩もたれながら
那时的你低垂着双肩
从坡道上滚落的四月之梦
被谁遗落了
坂道転げ落ちる4月の夢
你看啊
誰かが落とした
漫漫长夜也渐渐流逝
それは
单调的节拍里杂糅着混乱的伴奏
ゆらりゆらりと 夜を過ぎ去ってく
一下一下地刺痛胸口
単調(たんちょう)な拍子(ひょうし)で 混沌(こんとん)とした裏拍子で
这样的世界 我们宁愿从中逃离
じわりじわりと 胸を突き刺してく
想要见到你时你就在身旁
そんな世界から僕等逃げたがってた
把这样的时刻默认为奇迹
迷惑之事也就不复存在了
会いたいと思った時に君が側にいる事を
「奇跡」と受け入れ
在有限的时间狭缝中的我们
迷うことはないのさ
总会迎来些什么
Go crazy I go crazy yeah
所信赖的又是什么
限られた時の狭間の中で僕等は
何かを迎え入れ
收回你至今所流过的泪吧
何を信頼(しんらい)して
无论它是为谁而流
Go crazy I go crazy yeah oh~ yeah
你看啊
Wow --
那徐徐蔓延开来的
单调的节拍里杂糅着混乱的伴奏
今まで君が泣いた分取り戻そう
一下一下地夺人心弦
誰かが零した
若是那样的世界 不如让我们自己去创造
それは
想要见到你时你就在身旁
ゆらりゆらりと 覆い被(おおいかぶ)さってく
把这样的时刻默认为奇迹
単調な拍子で 混沌とした裏拍子で
便不会再感到忧伤
じわりじわりと 心を奪ってく
そんな世界なら僕らが創っていけばいい
在有限的时间狭缝中的我们
总会迎来些什么
会いたいと思った時に君が側にいる事を
所信赖的又是什么
「奇跡」と受け入れ
憂うことはないのさ
Go crazy now go crazy yeah
Oh 不够了啊 我们已经没有时间了
一切不会理所当然般地永久不变的
限られた時の狭間の中で僕等は
不懂了啊 头脑一片混乱
何かを迎え入れ
但是若明天你还能如平常一样地在我身边该多好啊
何を信頼して
想要见到你时你就在身旁
Go crazy now go crazy yeah oh~ yeah
把这样的时刻默认为奇迹
Wow --
迷惑之事也就不复存在了
Oh 足りないよ もう僕らには時間がないから
当たり前のようにいつまでも同じじゃないから
在想要相见的时间狭缝中的我们
わからないよ もう頭がこんがらがってんだ
总会迎来些什么
でも当たり前のように明日また君がいればいいな
所信赖的又是什么
会いたいと思った時に君が側にいる事を
即使收回你至今所流过的泪
「奇跡」と受け入れ
这晨光仍然摇摆不定
迷うことはないのさ
I go crazy and you’re the one
会いたいと思った時の狭間の中で僕等は
何かを迎え入れ
何を信頼して
Go crazy I go crazy yeah oh~ yeah
Wow --
今まで君が泣いた分取り戻したら
また朝が揺らいでた