歌词与中文翻译
Coming out of my cage
自囚笼中脱身而逃
And I've been doing just fine
已经习惯滴水不漏
Gotta gotta be down
即将失控下坠
Because I want it all
因为我渴望一切
It started out with a kiss
故事始于一吻
How did it end up like this?
怎至如此收场
It was only a kiss
只是一吻而已
It was only a kiss
只是一吻而已
Now I'm falling asleep
我昏昏沉沉入睡
And she's calling a cab
她叫了的士扬长而去
While he's having a smoke
他点起一支烟
And she's taking the drag
她也吞云吐雾
Now they're going to bed
此刻他们颠鸾倒凤
And my stomach is sick
而我只觉得反胃窒息
And it's all in my head
这些画面挥之不去
But she's touching his chest now
但她抚上他的胸膛
He takes off her dress now
而他褪下她的衣裙
Let me go
让我退出吧
And I just can't look
不愿眼睁睁看一切发生
It's killing me
心如刀割
And taking control
身不由己
Jealousy
嫉恨相缠
Turning saints into the sea
圣人也坠入深渊
Swimming through sick lullabies
游离于病态的安眠曲
Choking on your alibis
因你的蹩脚说辞窒息
But it's just the price I pay
但这都是我咎由自取
Destiny is calling me
是命中注定
Open up my eager eyes
此刻睁开渴望的双眼
Cause I'm Mr. Brightside
因为我是乐观先生
I'm coming out of my cage
自囚笼中脱身而逃
And I've been doing just fine
已经习惯滴水不漏
Gotta gotta be down
即将失控下坠
Because I want it all
因为我渴望一切
It started out with a kiss
故事始于一吻
How did it end up like this?
怎至如此收场
It was only a kiss
只是一吻而已
It was only a kiss
只是一吻而已
Now I'm falling asleep
我昏昏沉沉入睡
And she's calling a cab
她叫了的士扬长而去
While he's having a smoke
他点起一支烟
And she's taking the drag
她也吞云吐雾
Now they're going to bed
此刻他们颠鸾倒凤
And my stomach is sick
而我只觉得反胃窒息
And it's all in my head
这些画面挥之不去
But she's touching his chest now
但她抚上他的胸膛
He takes off her dress now
而他褪下她的衣裙
Let me go
让我退出吧
Cause I just can't look
不愿眼睁睁看一切发生
It's killing me
心如刀割
And taking control
身不由己
Jealousy
嫉恨相缠
Turning saints into the sea
圣人也坠入深渊
Swimming through sick lullabies
游离于病态的安眠曲
Choking on your alibis
因你的蹩脚说辞窒息
But it's just the price I pay
但这都是我咎由自取
Destiny is calling me
是命中注定
Open up my eager eyes
此刻睁开渴望的双眼
Cause I'm Mr. Brightside
因为我是乐观先生
I never...
我再也不会让这些将我击败
I never...
我再也不会让这些将我击败
I never...
我再也不会让这些将我击败
I never...
再也不会