Say So（英日双语）（翻自 Doja Cat）

原唱：Doja Cat

日文版：Rainych

英文词：Amala Zandile Dlamini/TYSON TRAX

日文词：Datenkou

Day to night to morning, keep with me in the moment

I'd let you had I known it, why don't you say so?

Didn't even notice, no punches left to roll with

You got to keep me focused; you want it? Say so

Day to night to morning, keep with me in the moment

I'd let you had I known it, why don't you say so?

Didn't even notice, no punches left to roll with

You got to keep me focused; you want it? Say so

いつから君が愛をせず

打ち明けられない君はどうした

どうすればいいの？教えてよ

隠し事見抜けた

辞めたいけどたまらない

こう続けてもいい

お互いに攻め合って

欲しいならほら叫べ

しないといけない

Day to night to morning, keep with me in the moment

I'd let you had I known it, why don't you say so?

Didn't even notice, no punches left to roll with

You got to keep me focused; you want it? Say so

Day to night to morning, keep with me in the moment

I'd let you had I known it, why don't you say so?

Didn't even notice, no punches left to roll with

You got to keep me focused; you want it? Say so

胸を張って息をのんで

見たことのない in a dress like this

こんなに素敵な人はない

Prolly why 君は黙ったまま like zip

Like it love it たまらん

Take it own it 奪った

Boy stop playing 集中して

遠慮なんていらない

Shut it save it 進め

正直に言え

Knowin' you want all this woman

味わってみて

周りが反対しても

I have you with me

友達がsayin' you mad committed

Rather than anybody 代わりがない

All of the body-ody 触れていい

Day to night to morning, keep with me in the moment

I'd let you had I known it, why don't you say so?

Didn't even notice, no punches left to roll with

You got to keep me focused; you want it? Say so

Day to night to morning

I'd let you had I known it

Didn't even notice

You got to keep me focused; you want it? Say so

夜朝までずっとそばにいて

合図をしたって言わないの？