歌词
明け方携帯で聴いたあなたの声は懐かしくて
在黎明时分用手机听见了你那令人怀念的声音
鼓動が正直に動く
心开始坦率地跳动起来
過激に憎んでもみたのにもう
尽管曾经过激地憎恨过你
「俺だよ」って一言で新しく寄り添えてる
但用一句「是我啊」就可以重新贴近你
だけど少しは冷たいふりを
但若不假装冷淡一点的话
しないと私らしくない
可就不像我了
そんなことにも気づかないほど震えてた
颤抖得连那样的事都察觉不到
叫んで 叫んで めぐり逢えたの
呼喊着 呼喊着 与你相逢
ふたりで開く扉の前で
在两人一起打开的门前
今あるすべてに瞳をそらさずに
看着现在所有的一切 不要移开视线
あなたと生きる 同じ時代を
和你一起生活在同一个时代
歴史の偉大さに思いを馳せ
缅怀着历史的伟大
あなたを作り上げた過去に感謝を感じた
感谢你创造的过去
時は残酷
时间是残酷的
逢いたいときに逢えなきゃ始まりもしない
想见你时见不到你就没有开始
昨日の月が消えないうちに抱きしめて
趁着昨天的月亮还未消失 紧紧拥抱着彼此
求めて 求めて 愛で溺れて
寻求着 寻求着 沉溺于爱
それでも解りあえないとしても
即使无法相互理解
最後まで信じると約束するわ
我也答应你 相信到最后
どんな未来も独りじゃないと
无论未来如何 都不会是孤单一人
呼喊着 呼喊着 与你相逢
叫んで 叫んで めぐり逢えたの
在两人一起打开的门前
ふたりで開く扉の前で
看着现在所有的一切 不要移开视线
今あるすべてに瞳をそらさずに
和你一起生活在同一个时代
あなたと生きる 同じ時代を
寻求着 寻求着 沉溺于爱
求めて 求めて 愛で溺れて
即使无法相互理解
それでも解りあえないとしても
我也答应你 相信到最后
最後まで信じると約束するわ
无论未来如何 都不会是孤单一人
どんな未来も独りじゃないと
专辑信息