歌词
作詞： 井上陽水
作曲： 井上陽水
当无人知晓的黎明来临之时
誰も知らない夜明けが明けた時
街道的拐角处恰好出现了巴士
町の角からステキなバスが出る
年轻的我们俩仿佛置身梦中
若い二人は夢中になれるから
躲在狭小的座位里踏上旅途
狭いシートに隠れて旅に出る
在白天我们无数次地亲吻
昼間のうちに何度もKISSをして
为了寻找目的地而筋疲力竭
行き先をたずねるのにつかれはて
日落时分巴士的轮胎也跟着罢工
日暮れにバスもタイヤをすりへらし
在那儿 我们看到了霓虹灯招牌上的字
そこで二人はネオンの字を読んだ
招牌上写着 河岸酒店
ホテルはリバーサイド
沿岸而建的河岸酒店
川沿いリバーサイド
用餐也可以在河岸吧
食事もリバーサイド
Oh- 河岸酒店
Oh リバーサイド
入住之后只看得到倦容
房门由金属制成
Check Inなら寝顔を見せるだけ
唯一有趣的电视机的插头也已经被拔掉
部屋のドアは金属のメダルで
我们二人心神相通
シャレたテレビのプラグはぬいてあり
床上享受鱼水之欢后
二人きりでも気持ちは交い合う
再去河里游上一圈
ベッドの中で魚になったあと
反正我们俩在中途就会放弃
川に浮んだプールでひと泳ぎ
不如好好玩味这漫漫长夜吧
どうせ二人は途中でやめるから
这里是河岸酒店
夜の長さを何度も味わえる
沿岸而建的河岸酒店
ホテルはリバーサイド
用餐也可以在河岸吧
川沿いリバーサイド
Oh- 河岸酒店
食事もリバーサイド
这里是河岸酒店
Oh リバーサイド
水边的河岸酒店
ホテルはリバーサイド
娱乐设施也沿岸而建
水辺のリバーサイド
Oh- 河岸酒店
レジャーもリバーサイド
河岸酒店
Oh リバーサイド
河岸酒店
リバーサイド
リバーサイド
专辑信息