歌词与中文翻译
Picture perfect you don't need no filter
完美的图片你不需要滤镜
Gorgeous make 'em drop dead you a killer
太棒了，让他们倒毙，你是个杀手
Shower you with all my attention
把我所有的注意力都倾注在你身上
Yeah these are my only intentions
是的，这是我唯一的意图
Stay in the kitchen cookin' up got your own bread
呆在厨房里做饭，自己做面包
Heart full of equity you're an asset
内心充满了资产，你就是一笔资产
Make sure that you don't need no mentions
确保你不需要被提及
Yeah these are my only intentions
是的，这是我唯一的意图
Shout out to your mom and dad for makin' you
对你的父母喊一声，因为他们造就了你
Standin' ovation they did a great job raising you
他们把你养大，做得很好
Ooh when I create you're my muse
哦，当我创造时，你是我的缪斯
That kind of smile that makes the news
新闻里的那种微笑
在这些街道上就没有人能给你的名声蒙上阴影吗
Can't nobody throw shade on your name in these streets
三重威胁你成为老板，你是个小宝贝，你是个畜生
Triple threat you a boss you a bae you a beast
你让选择变得容易
You make it easy to choose
你的手段太卑鄙了，我无法拒绝
You got a mean touch I can't refuse
不，我不能拒绝
No I can't refuse it
完美的图片你不需要滤镜
Picture perfect you don't need no filter
太棒了，让他们倒毙，你是个杀手
Gorgeous make 'em drop dead you a killer
把我所有的注意力都倾注在你身上
Shower you with all my attention
是的，这是我唯一的意图
Yeah these are my only intentions
呆在厨房里做饭，自己做面包
Stay in the kitchen cookin' up got your own bread
内心充满了资产，你就是一笔资产
Heart full of equity you're an asset
确保你不需要被提及
Make sure that you don't need no mentions
是的，这是我唯一的意图
Yeah these are my only intentions
已经通过，你不需要批准
Already pass you don't need no approval
到处都好，不用担心会被拒绝
Good everywhere don't worry 'bout no refusal
你现在占了上风
Second to none you got the upper hand now
不需要赞助商，你现在就不需要品牌了
Don't need a sponsor nope you the brand now
你是我的岩石，我的科罗拉多
You're my rock my Colorado
把戒指拿去，就像多伦多一样
Get that ring just like Toronto
现在爱你，明天多一点
Love you now a little more tomorrow
这就是我的感觉，表现得好像你知道你是
This how I feel act like you know that you are-
完美的图片你不需要滤镜
Picture perfect you don't need no filter
太棒了，让他们倒毙，你是个杀手
Gorgeous make 'em drop dead you a killer
把我所有的注意力都倾注在你身上
Shower you with all my attention
是的，这是我唯一的意图
Yeah these are my only intentions
呆在厨房里做饭，自己做面包
Stay in the kitchen cookin' up got your own bread
驱赶
Whip it
内心充满了资产，你就是一笔资产
Heart full of equity you're an asset
资产
Asset
确保你不需要被提及
Make sure that you don't need no mentions
是的是的
Yeah yeah
是的，这是我唯一的意图
Yeah these are my only intentions
Quavo
Quavo
Quavo说
Quavo：
没有帽子没有伪装
No cap no pretendin'
你不需要被提及
You don't need mentions
说真的
No cap
让他们说他们不想独立
Got 'em sayin' goals they don't wanna be independent
向外伸出的
'Pendent
告诉他们少管闲事
Tell them to mind your business
Woo
Woo
我们在我们的感觉中
We in our feelings
比例是五千零五十
It's fifty-fifty percentage
五十
Fifty
注意，我们需要承诺
Attention we need commitment
Oh
Oh
我们都得承认
We gotta both admit it
双方
Both
有趣的是我们都听
It's funny we both listen
双方
Both
这是一个祝福
It's a blessing
因为我们都明白
'Cause we both get it
双方
Both
你是最好的，我不需要证人
You the best thing and I don't need a witness
最好的事情
Best thing
我要给我自己找个戒指，祈祷它完全合适
I'ma find me a ring and pray it's perfect fitted
完美的完美
Perfect perfect
贾斯汀·比伯说
Justin Bieber：
完美的图片你不需要滤镜
Picture perfect you don't need no filter
无滤镜
No filter
太棒了，让他们倒毙，你是个杀手
Gorgeous make 'em drop dead you a killer
噢噢
Oh-oh
把我所有的注意力都倾注在你身上
Shower you with all my attention
我会
I will
是的，这是我唯一的意图
Yeah these are my only intentions
对
Yeah
呆在厨房里做饭，自己做面包
Stay in the kitchen cookin' up got your own bread
你该这样做
You do
内心充满了资产，你就是一笔资产
Heart full of equity you're an asset
Uh-uh
Uh-uh
确保你不需要被提及
Make sure that you don't need no mentions
没有提到
No mentions
是的，这是我唯一的意图
Yeah these are my only intentions
只有意图
Only intentions
这就是我所要做的
That's all I plan to do ooh-ooh-ooh