歌词
모르나요-이문세
你不知道吗-李文世
그댄 어디를 보나요?
你在看哪里？
나는 아직 그댈 바라보는데
只是凝望着你
슬픈 눈동자 속에
从我悲伤的瞳孔里
지나간 많은 세월 보이죠
你看到过去的那些时光了吗
내가 여기에 있어
我还在这里
손 닿을 수 있는 가까운 곳에서
就在触手可及的眼前
그댈 바라보는 나는 여긴데
我就在这里，凝望着你
어디를 보나요 나의 그대여
你到底在看哪里啊，我亲爱的你
나는 너무 아픈데 성한곳도 없는데
我已伤痕累累，体无完肤
그댄 이런 나를 알긴 한가요?
你认识这样的我吗？
나만의 잘못이라 얘기하지 말아요
不要再说是我一个人的错
지난 우리 추억들을 지우지 마요
不要抹去我们曾经的回忆
모르는 건가요 모르려 하나요?
你不记得了吗？你真的要忘记吗？
내 맘은 이렇게 자꾸 무너지고 있는데
我总是这样伤痛欲绝
나처럼 상처들이 많은 탓에 망설이고 있나요?
是你也像我一样伤痕累累，所以犹豫不决吗
그럴수록 그대 맘도 다쳐요
越是这样，你也伤的越深
한없이도 원해왔지만 할 수 없는 그 말
再怎么渴望也还是说不出
사랑해요 그대여
亲爱的，我爱你！
나는 너무 슬픈데 기댈 곳도 없는데
我已伤痕累累，无依无靠
그댄 이런 나를 알긴 한가요?
你还认识这样的我吗？
나만의 잘못이라 얘기해도 좋아요
就算说是我的错也无所谓
지난 우리 추억들을 지우지 마요
只是不要抹掉我们曾经的回忆
모르는 건가요 모르려 하나요?
你忘记了吗？你真的要忘掉一切吗？
내 맘은 이렇게 자꾸 무너지고 있는데
我总是这样伤痛欲绝
나처럼 상처들이 많은 탓에 망설이고 있었나요?
是因为你也像我一样伤痕累累，所以曾犹豫不决吗？
그대 맘도 힘들겠죠
你也很累吧
한없이도 원해왔지만 할 수 없는 그 말
无限渴望，却也无法说出的那句话
사랑해요 그대여
亲爱的，我爱你！
돌아와요 그대여
回来吧，亲爱的！
专辑信息