歌曲 / 歌词与中文翻译

How to Save a Life

Boyce AvenueListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Step one you say we need to talk
开始,你说我们需要谈谈
他走近,你说:坐吧,这仅仅只是一次谈话
He walks you say sit down it's just a talk
他报之以礼貌的微笑
你投之以尔雅的目光
He smiles politely back at you
望向你右边的窗户
当他往左离去,你缦立于右
You stare politely right on through
彷徨于恐惧与自责中
你开始质问自己为什么要来
Some sort of window to your right
我到底做错了什么 就让我失去挚友
苦楚而哀愁
As he goes left and you stay right
我本该陪你连明彻夜
如果我知道怎么挽留一个人
Between the lines of fear and blame
让他明白你最懂他
And you begin to wonder why you came
毕竟,你最懂他
想要远离他罪恶的辩护
Where did I go wrong I lost a friend
而没有宣告自己的无辜
Somewhere along in the bitterness
放下一条所犯错误的清单
那些你一直在告诉他的事
I would have stayed up with you all night
然后向上帝祈祷他能够听到你
祈祷他能够理解你
Had I known how to save a life
我到底该怎么做 来让我的挚友回来
苦恼而无助
Let him know that you know best
我本该陪你连更彻夜
如果我知道怎样挽救一颗心
Cause after all you do know best
我犯了什么错误啊
莫大的讽刺啊
Try to slip past his defense
我本该陪你通宵达旦
如果我知道怎么救赎一个灵魂
Without granting innocence
怎么拯救自己
我究竟哪里做错了
Lay down a list of what is wrong
苦痛而烦懑
我本该陪你海枯石烂
The things you've told him all along
如果我知道怎么遮挽执意的心
我究竟该怎么做
And pray to god he hears you
浸满苦衷的心
我本该陪你白头偕老
And I pray to god he hears you
如果我知道怎么挽留别人
怎么挽救自我
Where did I go wrong I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life
Where did I go wrong I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life
How to save a life
Where did I go wrong I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life
Where did I go wrong I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life
How to save a life

更多歌手作品

专辑信息

Cover Sessions, Vol. 5 →
  1. Bleeding Love
  2. Girls Like You
  3. Beautiful People
  4. Shallow
  5. Chasing Cars
  6. Umbrella
  7. Never Enough
  8. Memories
  9. Señorita
  10. How to Save a Life
  11. Unchained Melody
  12. Morning Glory
  13. No Air
  14. Every Breath You Take
  15. What Lovers Do
  16. Apologize
  17. Iris
  18. Torn
  19. Happier
  20. Bitter Sweet Symphony
  21. Hero
  22. Your Song
  23. The Middle
  24. White Flag
  25. I’ll Be
  26. Collide
  27. Sailing
  28. Hello
  29. Love Lies
  30. You and Me
  31. Fathers & Daughters
  32. I Miss You