歌词与中文翻译
一路向西,那里常年无雨
Way out west, where the rain don't fall
在采矿公司找份工作
Got a job with the company digging for ore
挣钱糊口
Just to make some bread
在那片土地上生活劳作
Living and a working on the land
辞掉工作,离开老婆
Quit my job and I left my wife
我一路向西寻找崭新的生活
I headed out west for a brand new life
只是为了逃离
Just to get away
在那片土地上生活劳作
Living and a working on the land
这是多么大的变化
What a change it's been
从朝九晚五的工作
From working that nine to five
这里是多么的陌生
How strange it's been
但至少我感觉到我还活着
At last I get the feeling that I'm really alive
一路向西,那里常年无雨
Way out west, where the rain don't fall
在采矿公司找份工作
Got a job with a company digging for ore
我再也不想离开
And I'm never gonna leave
在那片土地上生活劳作
Living and a working on the land
啦啦……
La la…
啦啦……
La la…
啦啦……
La la…
在那片土地上生活劳作
Living and a working on the land
啦啦……
La la…
啦啦……
La la…
在那片土地上生活劳作
Living and a working on the land
所以它才那么出名,
成了“皮尔巴拉流浪者”,
And this is how he became famous,
知道吗,他走遍了每个地方。
This is how he became the Pilbara Wanderer,
You see, mate, he went everywhere.