歌词与中文翻译
どうぞ私の靴音が君を起こさぬように
【愿我的脚步声不要吵醒你】
そっと
【轻轻地】
どうぞ夜汽車の汽笛が街に響かぬように
【愿火车的汽笛声不要响彻街道】
さよなら
【别了】
どうぞ誰も見送らないで
【请谁也不要为我送行】
愛する日々を捨てて
【就这样让我告别熟悉的过往】
遠く遠く離れた街へ旅立つ私よ
【向着远方启程】
さよなら
【别了】
駅の灯りが遠ざかってゆく
【车站的灯光渐渐遥远】
コートに顔を埋め
【我将脸埋入大衣】
私の涙 知っているのは私だけでいい
【我的哭泣 只要自己知道就好】
さよなら
【别了】
さよなら さよなら
【别了 别了】
青春の日々 昨日の私 さよなら
【青春 还有昨日的我 别了】
さよなら さよなら
【别了 别了】
駅の灯りが遠ざかってゆく さよなら
【车站的灯光渐渐遥远 别了】
遠ざかってゆく さよなら
【渐渐遥远 别了】
遠ざかってゆく さよなら
【渐渐遥远 别了】
歌词来源:豆瓣@doracmon