歌词
作曲：Riki Kinoshita/Roy Tamaki
革命家做着梦
作词：Riki Kinoshita/Roy Tamaki
讲述着无聊的理想
孩子们的眼里充满着
革命家は夢を観る
下らない理想を語る
革命家做着梦
子供たちの瞳は
讲述着不可能的理想
Fall in fall in
将这身姿展现给你
革命家は夢を観る
ありえない理想を語る
色彩鲜艳闪闪发光整齐的广告牌
その姿はお前さ
信号灯亮起 在人行横道前 停下了脚步
Fall in fall in
像相机的闪光灯 一样将眼睛闭上
街道的轮廓还少许残留着
色鮮やかに光って並ぶ看板
心绪充斥在心中
信号 横断歩道 止まった
想起了还在一起的时候
シャッターを切るように目を閉じる
装作伤心的样子 何时才是
街の輪郭が少し残った
可以诉说的日子呢 仿佛在等待着
気持ち 胸につかえて
一定是这样的 仅仅如此
一緒にいた時 思い出す
步伐交错的影子
せつないふりをして「いつかの…」
迎风微笑吧
って言える日を待ってるみたい
一定永远不会忘记
きっとそうさ ただそれだけ
即使是在干裂的沥青路上
歩き出すとすれ違う影
革命家做着梦
風を受けるためにさあ笑って
讲述着无聊的理想
ずっと必ず忘れないよ
孩子们的眼里充满着
ここが乾いたアスファルトの上だとしても
革命家は夢を観る
革命家做着梦
下らない理想を語る
讲述着不可能的理想
子供たちの瞳は
将着身姿展现给你
Fall in fall in
革命家は夢を観る
不要放开牵着的手
ありえない理想を語る
到了终点就会明白了哟
その姿はお前さ
你的眼眸 仿佛闪烁着光芒
Fall in fall in
革命家做着梦
繋いだ手を離さぬ様
孩子们正欢笑着
行き止まりと解っているよ
在被玷污的风里摇曳着
貴方のその瞳は 光の様に
革命家は夢を観る
变得迟缓的光芒
子供たちが笑っている
地铁停了 楼梯门开了
汚された風に揺られ
只是配合着步伐
Fall in fall in
心绪充斥在心中
ゆっくり遅くなって切れた光の線
想起了在一起的时候
止まる 地下鉄
装作伤心的样子 何时才是
扉が開く階段 ただ歩幅合わす
可以诉说的日子呢
気持ち胸につかえて一緒にいた時
一定是这样的 仅仅如此
思い出す
攀登着交错的影子
せつないふりをして「いつかの…」
迎风微笑吧
って言える日を待ってるみたい
一定永远能立刻想起哟
きっとそうさ ただそれだけ
即使是在干裂的沥青路上
登りきればすれ違う影
革命家做着梦
風を受けるためにさあ笑って
讲述着无聊的理想
ずっと すぐに思い出せるよ
孩子们的眼里充满着
ここが乾いたアスファルトの上だとしても
革命家は夢を観る
革命家做着梦
下らない理想を語る
讲述着不可能的理想
子供たちの瞳は
将这身姿展现给你
Fall in fall in
革命家は夢を観る
不要放开牵着的手
ありえない理想を語る
到了终点就会明白了哟
その姿はお前さ
你的眼眸仿佛闪烁着光芒
Fall in fall in
革命家做着梦
繋いだ手を離さぬ様
孩子们正欢笑着
行き止まりと解っているよ
在被玷污了的风里摇曳着
貴方のその瞳は 光の様に
革命家は夢を観る
子供たちが笑っている
擦肩而过的影子
汚された風に揺られ
在容易改变风向的风中
Fall in fall in
一直挑起话题吧
In my mind on my mind
即使是在干裂的沥青路上
立ち止まるとすれ違う影
革命家做着梦
変わりやすい風向きの中で
讲述着不可能的理想
ずっと話しかけ続けるよ
你的眼眸仿佛闪烁着光芒
ここが乾いたアスファルトの上だとしても
看见了
革命家は夢を観る
ありえない理想を語る
貴方のその瞳は光の様に
見えた
专辑信息