歌曲 / 歌词与中文翻译

연(緣)

朴完奎Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

내가 너무 약해서 내가 너무 나빠서
我太懦弱了我太坏了
그저 이렇게 널 보고만 있어
就只是这样望着你而已
나의 지친마음도 나의 깊은 상처도
我疲惫的内心 还有我深深的伤口
오랜 기억처럼 잊었었나봐
如往事一般被我遗忘
我再也承受不住了
나를 감당할 수 가 없어
对你而言我只会变成纠缠
너에게만 매달리게 돼
你不要就这样离开
我的心不是正在呼唤着你吗
너 이렇게 가지마
快要疯了 在这残忍的姻缘里
내심장이 너를 부르잖아
我什么都做不了了
미치도록 잔인한 인연에
我悲伤的模样 还有你悲伤的眼神
더이상 아무것도 할 수가 없어
就这能变成呼掠而过的风
在猛烈的风声中 即使捂住了双耳
슬픈 나의 모습도 슬픈 너의 눈빛도
望向你的双眼却怎么也拦不住
그저 스처가는 바람이어라
处在同一片天空之下的你和我
거친 바람소리에 귀를 막아보지만
却相互望着不同的地方吧
너를 보는 눈은 막을 수 없어
你不要就这样离开
我的心不是正在呼唤着你吗
같은 하늘 아래 너와나
快要疯了 在这残忍的姻缘里
다른곳을 보고있나봐
我什么都做不了了
无穷无尽的内心里
너 이렇게 가지마
怎么都摆脱不掉的这私心
내 심장이 너를 부르잖아
我就这样盼了又盼
미치도록 잔인한 인연에
却是连拥有你的资格都没有的我
더이상 아무것도 할 수가 없어
连那样的资格都没有的我
끝이 없는 마음에
버릴수가 없는 이욕심이
나 이렇게 원하고 원해도
널 가질 자격조차 없는 나인걸
그럴 자격조차 없는 나인걸

更多歌手作品

专辑信息

쾌도 홍길동 OST →
  1. 이발소 아저씨 미용실 누나
  2. 만약에
  3. Merry-Go-Round
  4. 비누방울
  5. 작은배
  6. 처음인데
  7. 연(緣)
  8. 광야
  9. 신 춘향가
  10. 비밀의 방
  11. Last Tango
  12. 사랑의 시작
  13. 용서
  14. U can`t stop (keep on moving)
  15. The Day
  16. 활빈당
  17. 나는 재수가 좋아
  18. 푸른별
  19. WAVE OF REV
  20. 검(劍)
  21. 쾌도 홍길동