歌词与中文翻译
「ふたりはプリキュア Max Heart!」
「两个人是光之美少女 Max Heart!」
光の使者 キュアブラック！
光的使者 Cure Black！
光の使者 キュアホワイト！
光的使者 Cure White！
ふたりはプリキュア！
两个人是光之美少女！
輝く命 シャイニールミナス
闪耀的生命 Shiny Luminous
光の心と光の意思 すべてを一つにするために！
为了让光之心和光的意识合二为一！
「ふたりはプリキュア Splash☆Star」
「两个人是光之美少女 Splash☆Star」
花ひらけ 大地に！
花儿绽放在大地！
羽ばたけ 空に！
鸟儿振翅在空中！
輝く金の花 キュアブルーム！
闪耀的金色之花 Cure Bloom！
きらめく銀の翼 キュアイーグレット！
发光的银色之翼 Cure Egret！
ふたりはプリキュア！
两个人是光之美少女！
「Yes!プリキュア5 Go Go!」
「Yes!光之美少女5 Go Go!」
大いなる希望の力 キュアドリーム！
伟大的希望之力 Cure Dream！
情熱の赤い炎 キュアルージュ！
热情的红色火焰 Cure Rouge！
はじけるレモンの香り キュアレモネード！
飘溢的柠檬芳香 Cure Lemonade！
やすらぎの緑の大地 キュアミント！
静谧的绿色大地 Cure Mint！
知性の青き泉 キュアアクア！
知性的蓝色泉水 Cure Aqua！
希望の力と未来の光 華麗に羽ばたく五つの心！
希望之力与未来之光 华丽地振翅高飞的五颗心！
Yes!プリキュア5！
Yes!光之美少女5!
青いバラは秘密の印 ミルキィローズ！
蓝色的玫瑰是秘密的印记 Milky Rose！
「Fresh プリキュア！」
「Fresh 光之美少女！」
ピンクのハートは愛ある印
粉色的心是爱的印记
もぎたてフレッシュ キュアピーチ！
新鲜采摘Fresh Cure Peach！
ブルーのハートは希望の印
蓝色的心是希望的印记
つみたてフレッシュ キュアベリー！
新鲜采下Fresh Cure Berry！
イエローハートは祈りの印
黄色的心是祈愿的印记
とれたてフレッシュ キュアパイン！
新鲜收获Fresh Cure Pine！
真っ赤なハートは幸せの証
赤红的心是幸福的证明
ふれたてフレッシュ キュアパーション！
新鲜成熟Fresh Cure Passion！
Let's プリキュア！
Let's Precure！
「ハートキャッチプリキュア！」
「HeartCatch光之美少女！」
大地に咲く一輪の花 キュアブロッサム！
绽放在大地上的一朵花 Cure Blossom！
海風に揺れる一輪の花 キュアマーリン！
摇曳在海风中的一朵花 Cure Marine！
陽の光浴びる一輪の花 キュアサンシャイン！
沐浴着阳光的一朵花 Cure Sunshine！
月光に冴える一輪の花 キュアムーンライト！
向着月光绽放的一朵花 Cure Moonlight！
ハートキャッチプリキュア！
Heart Catch 光之美少女！
「スイートプリキュア♪」
「Suite光之美少女♪」
爪弾くは荒ぶの調べ キュアメロディ！
指间弹奏的是狂野的曲调 Cure Melody！
爪弾くはたおやかな調べ キュアリズム！
指间弹奏的是柔和的曲调 Cure Rhythm！
届け ふたりの組曲！
传递吧 两个人的组曲！
スイートプリキュア♪！
Suite 光之美少女♪！
♪「キラキラkawaii！プリキュア大集合♪~いのちの花~」
集合！
ミラクルみんな来る！キラキラkawaii大集合♪(sure go!)
奇迹般地大家聚齐！闪闪亮亮kawaii大集合♪(sure go!)
カラフルワンダフル！生命が花咲くレインボー(sure go!)
色彩缤纷美妙绝伦！生命如花绽放成美丽彩虹(sure go!)
(プリキュア・キュア・プリキュア）
(Precure・Cure・Precure)
星がきらめく空を 見上げれば（a・a・a・a・愛）
星辰闪烁的天空 若是抬头看（a・a・a・a・爱）
何が大切なのか 観えてくる（A・ha・ha・ha・high!）
什么才是最重要 一眼就明白（A・ha・ha・ha・high!）
プリプリ・プリティ(ハートキャッチ)
PrePre・Pretty(HeartCatch)
キュア・キュア・キュティー(５Go Go!)
Cure・Cure・Cutie(５Go Go!)
オールスター・ビューティ(スプラッシュ・スター!)
Allstar・Beauty(Splash・Star!)
キメルときは、キメルよ!(Yeah!)
下定决心之时、就做到底!(Yeah!)
地球は回ってる 今日も過去のなる earth beat(a・ha-!)
地球在不停转动 今天会变成过去 earth beat(a・ha-!)
大地に根を張って 夢の種を蒔く heart beat!(Wa・ha-!)
向着大地扎下根 播种下梦的种子 heart beat!(Wa・ha-!)
(プリキュア・キュア・プリキュア)
(Precure・Cure・Precure)
1人1人が全力 尽くすから(Pa・Pa・Pa・Pa・Ra)
每一个人全都会 尽全力去做(Pa・Pa・Pa・Pa・Ra)
みんなが光出して 虹になる(A・ha・ha・ha・high)
大家都发出光芒 汇成道彩虹(A・ha・ha・ha・high)
プリプリ・プリティ(Max Heart!)
PrePre・Pretty(Max Heart!)
キュア・キュア・キュティー(フレッシュプリキュア!)
Cure・Cure・Cutie(Fresh Precure!)
オールスター・ビューティ(スイートスイートプリキュア♪)
Allstar・Beauty(Suite Suite Precure♪)
あきらめない、負けない!(Yeah!)
永远不会服输、也不会输!(Yeah !)
ミラクルみんな来る！キラキラkawaii大集合♪(sure go!)
奇迹般地大家聚齐！闪闪亮亮kawaii大集合♪(sure go!)
カラフルワンダフル！生命が花咲くレインボー(sure go!)
色彩缤纷美妙绝伦！生命如花绽放成美丽彩虹(sure go!)
ミラクルみんな来る！キラキラ集合プリキュア！(sure go!)
奇迹般地大家聚齐！闪闪亮亮集合Precure!(sure go!)
プリキュア・キュア・プリキュア
(Precure・Cure・Precure)
大集合！