歌词
南十字星
詞曲：川嶋あい
[02:12.11][05:16.44] 制作
あなたからもらった洋服にあわせ髪を切った
从你那里收到了洋装 我剪了相配的头发
[00:54.50][02:29.23][03:42.50]
喂，越来越喜欢了
ねぇもっともっと好きに
可以吗？虽然有一点不安
なっていい？少し不安だけど
但能诞生于这个有你存在的世界真是太好了
あなたがいるこの世界に生まれて良かった
现在从心底
心から今は思えるよ
感谢上帝
神様に感謝してます
波涛的声音 落下的夕阳
波の音 落ちていく夕日
一对重叠的影子
重なる影一つ
四根三叶草的传说
四つのクローバーの伝説
是只属于两个人的秘密呢
2人だけのひみつよ
总有一天
きっといつか
要两个人乘着这风去那儿
あの場所この風2人で乗ってゆく
南十字星之下
南十字星の下には
因为一定会有那朵花
その花がきっとあるから
17になってはじめて気がついた弱さだとか
到了十七岁才开始察觉到自己的软弱
上手くは言えないけど
虽然说不准
あなたの大きな優しさも
你这样温柔也好
9月15日のこときっと
九月十五日的事
覚えていないよね？
你一定不记得了吧？
「ずっとこれからも一緒だよ」
“从今往后也要一直在一起哦。”
涙がこぼれたんだ
想到眼泪就流出来了
そっとあなたと未来の歌を
和你一起轻轻地
奏でてゆきたいの
演奏未来之歌
白い詩集に私達の
在雪白的诗集里
メロディーを重ねてみたの
试着将我们的旋律重合
二人の気持ち
此刻我们二人的心情
ずっと永久に
是一直延续着
ある宝物
永远存在的宝物
今日も心アルバム増えてゆく
今天，心之相簿也在不断充实
ページをめくったの
翻过一页
全部あなたとの笑顔だけ
全都只是和你在一起的笑容
続いてくれればいいな
要是能继续下去就好了
天使がくれた小さな実
为了不让
なくしてしまわぬように
天使给我的小小果实丢掉
ずっとずっと大切に
我一直一直很小心珍惜
育ててゆくよ この場所から…
在这儿 把它好好的种植下去……
专辑信息