歌词
how many times i was strugglin'
我曾挣扎过多少次
how many times
有多少次
逃げ腰になってた数えることmany times
我曾将想要逃避之事一一数清了多少次
how many times 嘘つき偽り
谎话说过了太多次
i was actin' like a ***** ただの泣き虫
觉得自己就曾是一个爱哭鬼，如同一个孙子
でもhow many times
但是也有很多次
勝ち目ないenemy に挑んだbattle
面对似乎毫无胜算的对手提出的战事
オンボロで錆びたbattleshipの先端に乗っかって
我还是会站在锈迹斑斑的战船前端坦然受之
日々コテンパン やられたって立ち向かってた
即便被玩弄在股掌之间也要战斗，日复一日
いつの間にか俺も大人になってた
不知不觉，往事过往云烟
思い返せば i'm here at the top of the hill
回想起来，我已站在山巅
もう何千回も 何万回もこの空見上げて願った超本気
我曾认真仰望苍天，向着它千回万回祈愿
i wanna be i gotta be
我想要成为，必须成为那样的人
今よりもっとsucceedする為に
为了成为比现在更加成功的人
sneak back in to the
不如退回到过去吧
昔 あの日取り戻しに行くぜ忘れもんを 今ここに
现在就从过去取回那遗忘之物
闇雲に前進ただ突っ走る
一路狂奔，在乌云中前进
時もあったが nothing had achieved
有时努力也会化为泡影
maybe i'm a selfish mother*****
也许我曾是一个自私的傻逼
でも人生一人じゃ駄目だ livin' as a team
但是我逐渐明白了人无法独自生存，必须合作才能安度余生
想像 してみようぜ数年先
想象一下吧，在数年以前
no no ネガティブなイメージじゃなし
不，不要悲观，乐观一点
前へ前へ 逆らう運命
前人们不断前进，反抗着命运
how many miles more
所以不管前路有多远
頑張ればいいの... tell me
只要埋头努力向前
让我们看看过去的回忆吧
we going back some time old time
看看那些无法忘却的老日子
忘れることない old time
那一天看见的天空
あの日見てた 空を
好想再看那么一次啊
もう一度見上げたい
让我们看看过去的回忆吧
we going back some time もう無い
看看那些无可比拟的好时光
って思うほどの good time
即便只有一次也好，好像回去啊
あの頃にもう一度だけでいい 戻りたい
到底是为何？！我到底是谁？！人生徒有相遇离别的悲伤
望着看不见的未来，遮蔽视线的高墙
一体なぜ? 俺は誰? 出会い別れ
倾盆大雨落在被打垮的身上
見えない未来 視界を遮る高い壁
但是一定要相信自己，哪怕怀着海市蜃楼一样的梦想！
打ちのめされ うたれる雨
颉颃胜负之时的临阵脱逃就和混蛋一样！
夢はまるで蜃気楼 誰より自分を信じろ
抱着必死的决心去把胜利取回来吧！
勝負せず逃げたらただのクソ野郎
电视上的某人曾说过啊！
死ぬ気でつかみ取れ
那些改变世界的发明家，革命家啊！
テレビで誰かが言っていた
他们身边的人也会嘲笑他们像个傻瓜！
世界を変えた発明家も革命家も
那确实是大到可笑的理想
周りの奴らに馬鹿にされ笑われてた
但我就奇了怪了，这群追逐梦想的人难道不TM帅吗？
バカバカしいほどでかい夢
我也想成为那样的男人啊！
追ってる奴ってカッコ良くねぇ?
那正是不为了结果的生存方式啊！
そんな男になりたいだけ
为你那疯狂的梦想，不要吝啬，好好想象一下吧！
結果じゃなくて生き様だぜ
你脚下的舞台，正拥有着不断扩大的可能性！
今イメージしてみろお前のクレージーな夢
站在梦想之巅看到的景色啊！
上がれステージ 無限に広がる可能性
都是用“感动”这种颜色绘出的、永不褪色的美景！
夢の頂から見る景色は
而这里又将是你的新起点
感動色に染まり永久に褪せない
让我们看看过去的回忆吧
だがそこは新たなスタートライン
看看那些无法忘却的老日子
那一天看见的天空
we going back some time old time
好像再看那么一次
忘れることない old time
让我们看看过去的回忆吧
あの日見てた 空を
看看那些无可比拟的好时光
もう一度見上げたい
即便只有一次也好
we going back some time もう無い
你想成为怎样的人？
って思うほどの good time
你希望成为怎样的人？
あの頃にもう一度だけでいい 戻りたい
就从街头开始实现吧！
你到底想成为怎样的人
what u wanna be
所以现在，祝福你：“你将为后”
what u wish to be
“而我终将成王”
叶えて見せれば from the street
结束ヾ(@^▽^@)ノ
what u wanna be
so make a wish u are the queen
and i'll be the king
【終わり】
专辑信息