歌词与中文翻译
あの娘がふっていた 真赤なスカーフ
那个女孩挥舞着鲜红的围巾
谁のためだと 思っているか
想问你是否知晓
谁のためでも いいじゃないか
无论她来迎接谁 这并不重要
みんなその気で いればいい
大家把她当做恋人 这也算高兴事
旅立つ男の胸には
在远行的男人心中
ロマンのかけらが ほしいのさ
也渴望一点点浪漫啊
ラララ… ラララ…
啦啦啦……啦啦啦……
ラララ 真赤なスカーフ
啦啦啦……鲜红的围巾
かならず帰るから 真赤なスカーフ
我定会归来 带着鲜红的围巾
きっとその日も 迎えておくれ
等到那天 务必前来迎接我
今ははるばる 宇宙のはて
现在的我们 仍在宇宙的尽头
梦を见るのも 星の中
即使是梦境 也在浩瀚繁星当中
旅する男の瞳は
旅行的男人 在他的眼眸中
ロマンをいつでも うつしたい
无论何时 都愿意留一丝丝浪漫啊
ラララ… ラララ…
啦啦啦……啦啦啦……
ラララ 真赤なスカーフ
啦啦啦……鲜红的围巾