歌词
どうしてと呟いた
轻语道“为什么呢”
あの子の瞳色は
那孩子眼睛的颜色
今まで見てきた
比我迄今为止见过的
ヒトのよりも綺麗だった
任何人都要明澈美丽
求めすぎな気持ちが
过度渴求的情绪
いろんな物壊して
已然破坏了各式各样的东西
変わらない
明明
日常それだけで十分なのに
千篇一律的日常就已足够
ここで明日を夢見てた
曾立于此处 于梦中预见明日
明日は今日を夢見てる
而明日 正于梦中回顾今日
そんな毎日の連鎖
此般环环相扣的每一天
境界線を壊した
将境界线变得疮痍弥目
時間の感覚が
时间流逝的感觉
ほら
看啊
気づいたら消えていたんだ
待到察觉之时就已经无从感知
最後に見た月はどんな形で
我最后所见的月亮 是以怎样的姿态
この暗闇を 照らす
照耀着 这片黑暗呢
.
どうしてヒトの命
为何人的生命
こんなに強く燃えるの
能够如此猛烈地燃烧？
儚いモノだとみんな
这只是重重假象罢了
知っている筈なのに
明明大家都应该明白啊
求めても分からない
一直不断地寻求 也仍旧不明所以
答えはそこにあるの
真正的谜底 其实近在咫尺
そんな物でいいなら
那样的东西也能够接受的话
もう迷いはしない
已经不会再次陷入迷茫了
ここで明日を夢見てた
曾立于此处 于梦中预见明日
明日は今日を夢見てる
而明日 正于梦中回顾今日
そんな毎日の連鎖
此般环环相扣的每一天
境界線を壊した
将境界线变得疮痍弥目
時間の感覚が
时间流逝的感觉
ほら
看啊
気づいたら消えていたんだ
待到察觉之时就已经无从感知
最後に見た月はどんな形で
我最后所见的月亮 是以怎样的姿态
この暗闇を
将这片黑暗——
ヒトを好きになる気持ち
正因愈发青睐人类的感情
もう止められないから
已经无从抑止的缘故
ここで明日を夢見てた
曾立于此处 于梦中预见明日
明日は今日を夢見てる
而明日 正于梦中回顾今日
理解したいが故
明明我仅是遵循内心的求知欲
求めただけなのに
不断地寻找着而已啊
そんな毎日の連鎖
此般环环相扣的每一天
境界線を壊した
将境界线变得疮痍弥目
ヒトを糧に生きること
正因要把人类当做必需品从而生存下去的事
もう止められないから
已经无从制止的缘故
時間の感覚が
时间流逝的感觉
ほら
看啊
気づいたら消えていたんだ
待到察觉之时就已经无从感知
帰ることのできない場所
不能再称之为“归宿”的地方
消えはしない思い
我和我的感怀都不会消失
专辑信息