歌词
feelin' high
目标已远去
歌:降矢凰壮(細谷佳正)
总有一天会到达终点
目指(めざ)してきた遥(はる)か遠(とお)く
但是现在是踢过的球
いつかいつか届(とど)くゴール
不知为何沉重而迟钝
なのに今(いま)は蹴(け)ったボール
用无聊的声音叫
なぜか重(おも)く鈍(にぶ)く
大人总是谈论着规则
つまらない音(おと)で鳴(な)る
不听话的话就用红牌
大人(おとな)はいつだってルールの話(はなし)ばっか
这个世界那么广阔,哪里都能去
言(い)うことをきかなければレッドカード
好像快要忘记了呢
この世界(せかい)は広(ひろ)くてどこにでもいけるって
如果明白这是当然的
忘(わす)れてしまいそうだね
瞧
なんて当(あ)たり前(まえ)のことがわかったら
抬头看的话
ほら
天蓝色那么蓝
見上(みあ)げれば
不只是好家伙
空色(そらいろ) so blue
鸟儿们飞舞
いいやつだけじゃないが
不光是坏人
鳥(とり)たちが舞(ま)う
能看到什么呢啊
悪(わる)いやつだけでもない
蓝色字段
何(なに)が見(み)えるのだろう ああ
追上去
青(あお)いフィールド
身体感觉是那样兴奋
追(お)いかけた
越过云层的话
カラダは feelin' so high
一个人独自站着
雲(くも)を超(こ)えたら
被推倒变得软弱
一人(ひとり)だけで立(た)ち向(む)かって
扭过脸去
押(お)し返(かえ)され弱(よわ)くなって
终于注意到了
顔(かお)を背(そむ)け振(ふ)り返(かえ)って
其实不是一个人
やっと気(き)づけたんだ
无论大人是谁,过去都是孩子
ホントは一人(ひとり)じゃない
因为那样想着
大人(おとな)は誰(だれ)だって昔(むかし)は子供(こども)だった
瞧
そんな風(ふう)に思(おも)えたから
只看前面
ほら
那就看不见了
前(まえ)ばかり見(み)ているだけ
广阔的领域
それじゃ見(み)えない
偶尔,偶尔
広(ひろ)いフィールド
横啦后面
たまにはさ
让我们往上看
横(よこ)とか後(うし)ろや
然后再一次
上(うえ)を見(み)ようよ
面向前方
それからもう一度(いちど)
大人总是谈论着规则
前(まえ)を向(む)こう
那种东西姑且放着吧
大人(おとな)はいつだってルールの話(はなし)ばっか
如今不再来
そんなのはとりあえず放(ほう)っておこう
把眼前的球
二度(にど)と来(こ)ない今(いま)を
只是竭尽全力轻松而已
目(め)の前(まえ)のボールを
瞧
全力(ぜんりょく)で楽(たの)しむだけ
只看前面的时候
ほら
本以为能到达的终点
前(まえ)ばかり見(み)ていた頃(ごろ)
但是现在(现在)
届(とど)くと思(おも)えなかったゴール
因为有同伴
なのに今(いま)
踢过的球好像羽毛一样
仲間(なかま)がいるから
抬头看的话
蹴(け)ったボールは羽根(はね)みたいだ
天蓝色那么蓝
見上(みあ)げれば
鸟儿们飞舞
空色(そらいろ) so blue
蓝色字段
鳥(とり)たちが舞(ま)う
追上去
青(あお)いフィールド
身体感觉是那样兴奋
追(お)いかけた
越过云层的话
カラダは feelin' so high
能看到什么呢啊
雲(くも)を超(こ)えたら
何(なに)が見(み)えるのだろう ああ
专辑信息