歌词
編曲:レミオロメン/Tore Johansson
[01:22.61][03:46.44]
不要留下遗憾
悔いの残らぬように
这一瞬间,我拼命地活着
この一瞬を必死で生きてるけど
但我并不积极向上
前向きでいられない
让我们成为彼此的魔镜
時はお互い魔法の鏡になろう
好事就能成双,而坏事就能削减
いい事は2倍 嫌な事は半分に分けよう
我们都在与生活对抗
誰もが何かと戦って日常を生きている
我还活着
生きているんだ
太阳啊,你想哭就哭吧
太陽 泣きたい時は泣いていいんだよ
一起活下去吧
一緒に生きよう
直到你流泪
君の涙が乾くまでに
我们要去把彩虹寻找
虹を探しておくから
太阳是不需要什么笑脸的
太陽 笑顔に訳なんていらない
所以,一起纵情欢笑吧
一緒に笑おう
我为你的笑容而活
君の笑顔は僕が生きる
因为它对我来说是最好的力量
[03:39.29]一番のエネルギーだから
心脑不一
頭と心は違う
有人说过有一句话
誰かが言った言葉が巡ってるよ
活着就是为了让自己没有悔恨
後悔の無い様に生きる為には
果然是心啊
やっぱり心なんだろう
我们接受着各种各样的事物
色んなものを引き受けたり
我正在努力挣脱
委ねたりしてるけど
了解自己并将其注入爱
身の程知って愛を込めて
在日常生活中
日常を生きていこう
活下去吧
生きていこうか
太阳,因为你是我的太阳
太陽 君は僕の太陽だから
请点亮我
照らしてくれよ
能在黑暗中辨认出的东西,只有光
暗闇の中 確かなものは光しかないから
太阳,人生说长不长说短不短
太陽 人生は長くて短い
相信自己,努力向前
信じて進もう
当我看到你的笑脸
笑顔になれる とんな時も
就会感受到爱,一起生活下去吧
愛を感じ合って生きよう
我们会伤害别人
誰かを傷つけてしまって
在我伤心啜泣的夜晚
心が痛んで泣いた夜に
喃喃地说着,对不起,对不起
言えなかったごめんね
谢谢你
伝えたいありがとう
有一天风雨交加
いつの日か風よ巡れ
太阳,我亦怀着真心
太陽 僕も心を込めて
想成为你的太阳
君の太陽になりたい
好事就能成双
いい事は2倍
坏事就能削减
嫌な事は半分に出来たらいいな
今天也穿过了宇宙的黑暗
今日も宇宙の暗がりを突き抜け
那个温暖确实能送到
その暖かさは確かに届く
那边是生存
それは生きる
因为它是最好的能源
おわり
终了
专辑信息
1.东京
2.花鸟风月
3.ありがとう
4.ロックンロール
5.君は太阳
6.Starting Over
7.小さな幸せ
8.大晦日の歌
9.虹をこえて
10.Tomorrow
11.花になる
12.恋の予感から