歌词
この世(よ)の果(は)てでまた
在这世界的尽头
梦(ゆめ)が语(かた)られる
梦想再次被讲述
少女(きおく)の名(な)は セクサリス
少女（记忆）的名是 セクサリス
それは 丧(うしな)われた记忆(きおく)を咏(うた)う物语(ものがたり)
那是，歌咏丧失的记忆的故事
偽典(ぎてん)セクサリス
「伪典セクサリス」
遥(はる)か远(とお)い昔(むかし) 灭(ほろ)びた星々(ほしぼし)
遥远的过去 毁灭的星辰
その记忆(きおく)はヒトの形(かたち)を持(も)ち
其记忆有着人的形状
时(とき)と时(とき)の狭间(はさま) この世(よ)の果(は)てまで
时间与时间的缝隙 这个世界的尽头
流(なが)れて堕(お)ちた
流淌坠入
仮象(かしょう)の魂(たましい) 内(うち)なる声(こえ)
假象之魂 内在之声
自己(じこ)を確立(かくりつ)するための记忆(きおく)
为确认自己的记忆
巡(めぐ)って、梦(ゆめ)を见(み)る
巡回着 在幻梦中
远(とお)くずっと远(とお)く
在遥远遥远的
まだ见(み)ぬ场所(ばしょ)へ
从未所见之处
无数(むすう)に光(ひか)る
找到无数闪烁的
物语(ものがたり)の欠片(かけら)を探(さが)しだすんだ
故事的碎片
深(ふか)い空(そら)の底(そこ)のように 限(かぎ)りなく
宛若深邃天空之底般
苍(あお)い记号(Sinew)の海(うみ)
宽广无限的苍兰记号（sinew）之海
全(すべ)ての断片(だんぺん)が揃(そろ)ったら この丧失感(そうしつかん)も消(き)える？
“如果所有的残片都找到了，这丧失感也会消失么？”
少女(しょうじょ)の梦(ゆめ)から 记忆(きおく)を咏(よ)みあげ
自少女的梦中 咏唱打捞记忆
静(しず)かに纺(つむ)いで 识(しき)る星音(ほしのね)
静静纺织的 星辰之音
时(とき)と时(とき)の狭间(はさま) 彼方(かなた)咏(うた)うのは
时间与时间的缝隙 在彼方歌唱的是
诗人(しじん)ミルリーナ
诗人ミルリーナ
砕(くだ)け散(ち)る世界(せかい) 灭(ほろ)びた星(ほし)
碎裂的世界 毁灭的星辰
儚(はかな)いが故(ゆえ)に美(うつく)しい梦(ゆめ)
虚幻却又如此美丽的梦
揺荡(たゆた)い、巡(めぐ)りゆく
摇曳着 巡回着
苍(あお)く今(いま)は苍(あお)く
此刻苍蓝苍蓝的
この世(よ)の果(は)てで
在这世界的尽头的
魂(たましい)の色(いろ)
灵魂的色彩
记忆(きおく)から描(えが)き出(が)していきたいんだ
渴望将其自记忆中描绘
夜(よる)の来(こ)ないこの场所(ばしょ)で ゆっくりと
在黑夜永不会来临的这个地方 慢慢的
欠片(かけら)集(あつ)めて……
收集碎片……
絶望(ぜつぼう)も希望(きぼう)も
绝望也好希望也好
何(なに)も知(し)らずにあらかじめ
在什么也不知道的开始
丧(うしな)い 透(す)き通(とお)った存在(そんざい)
丧失的 清透无比存在
この世(よ)の果(は)てで今(いま)
此刻在这世界的尽头
梦(ゆめ)が廻(まわ)りだす
梦想开始了轮回
失(うしな)われた世界(せかい)への追想(ついそう)
为失去的世界的追念
远(とお)くずっと远(とお)く
在遥远遥远的
まだ见(み)ぬ场所(ばしょ)へ
从未所见之处
无数(むすう)に光(ひか)る
找到无数闪烁的
物语(ものがたり)の欠片(かけら)を探(さが)しだすんだ
故事的碎片
深(ふか)い空(そら)の底(そこ)のように 限(かぎ)りなく
宛若深邃天空之底般
苍(あお)い记号(Sinew)の海(うみ)
宽广无限的苍兰记号（sinew）之海
そっと目(め)を闭(と)じて……
悄悄地闭上了眼睛……
果(は)ての见(み)えない梦の奔流(ほんりゅう)。无限(むげん)に连(つら)なる物语(ものがたり)
不见终点的梦想的奔流。无限相连的故事
それは、鸟篭(とりかご)から织(お)り成(な)す、终(お)わりのための歌(うた)／それは、虚构(きょこう)で着饰(きかざ)った、どこまでも空虚(くうきょ)な约束(やくそく)の欠片(かけら)
「那是，自鸟笼中编织而出的，为了终结的歌赋」/那是，以虚构缀饰的，无尽空虚的约定的碎片
记号(Sinew)はやがて全(すべ)てを饮(の)み込(こ)み、この新(あら)たな魂(たましい)に沈(しず)むのだろう
「逐渐的，记号（sinew）会吞噬一切，沉入这崭新的灵魂中吧？」
なんのために生(う)まれてきたの？なんのために死(し)んでいったの？／その答(こた)えは、歌(うた)の中(なか)に／その答(こた)えは、幻想(げんそう)の果(は)てに／さあ、お眠(ねむ)りなさい……セクサリス
为了什么而出生？为了什么死去？/「答案就在，歌中」/答案就在，幻想的尽头/「来吧，在此沉睡吧……セクサリス」
ここから纺(つむ)ゆく、はじまりのための终焉(しゅうえん)
从这里开始编织，为了起始的终焉
偽典(ぎてん)セクサリス
「伪典セクサリス」
专辑信息