歌词
耳を澄ましてみる
试着侧耳倾听吧
きっとそっと守ってくれている
一定会 悄悄地 被守护着
冷たいそよ風が
冰冷的微风吹动着
私をすり抜けた
从我身旁拂过
金色に 咲く星に願う
在金色中 向绽放的星星祈愿
小さな光ともる場所 探して
小小光芒所照耀的地方 寻找着
あなたは今どんな夢を 見てるの
现在的你正将怎样的梦境 注视着呢
私の知らない景色の中？
在我所不知道的景色中？
もしも一緒に同じ夢 見られたら
如果相同的梦境 能一起看到的话……
もう一度会いたい 光の中
想要再一次相见啊 在这光芒中
遥かむこう 遠くても風のせて
那遥遥彼端 无论有多远 都想乘着风
この想いを届けたい
将这份思念传达到
夜にとけてゆく 恋する心はいつでも
在夜里一点点融化 爱意荡漾的心总是这样子
目を閉じてみれば 果てなく続く世界
若试着闭上眼睛 绵延不绝的世界没有尽头
七色に咲く花を描こう
在七色里 将绽放的花儿描画
あでやかに舞うひとひらの はなびら
万紫千红中飞舞的那一枚 花瓣
あなたは今どんな空を 見てるの
现在的你又将怎样的晴空 遥望着呢
私の知らない風に吹かれ
被我所不知道的风儿吹拂着
もしも一緒に同じ夢 見られたら
如果相同的梦境 能一起看到的话……
もう一度そのぬくもり 探すの
想再一次将那份温暖 寻觅啊
遥かむこう 遠くても風になり
那遥遥彼端 不管有多远 都会化成风
どんな時も逢いに行くよ
无论何时都要去见你
そっと名前を呼んで 風と共に奏でよう
轻轻将那名字呼唤着 与风儿一同奏响吧
ふと思い出した 懐かしいメロディ
突然涌出了思念 那令人怀念的旋律
ほろりと 一筋の涙
潸然盈眶 止不住的泪水
あなたは今どんな夢を 見てるの
现在的你 又将怎样的梦境 注视着呢
私の知らない景色の中？
在我所不知道的景色中？
もしも一緒に同じ夢見られたら
如果相同的梦境 能一起看到的话
もう一度会いたい 光の中
想要再一次相见啊 在这光芒中
遥かむこう 遠くても風のせて
那遥遥彼端 无论有多远 都想乘着风
この想いを届けたい
将这份思念传达到
专辑信息