歌词
大きな雨(つめ)後の小巷(こつじ)に
在倾盆大雨洗刷过后的小巷子里
花は変わらず咲くでしょう
花朵依然绽放如初吧
項垂(うなだ)れる人の肩越しに
越过垂头丧气的人们的肩头
今日も光は差すでしょう
今天的阳光也仍旧明媚呢
俯向(うつむ)く顔を上げて
抬起你低垂的脸庞来
あなたを思う大事な人の
对你念念不忘的重要的人
声がどこかで響いているから
呼唤你的声音正在何处回荡着呢
幼い子供をあやすように
仿佛是在哄着年幼的孩童
愛する人を思うように
仿佛是在惦记心爱的人
心に灯った一筋の明かりを消して
将点燃心田的那一缕光芒隐去
絶やさずに…
源源不断地…
笑って
笑一笑
笑顔を見せて
让我看看你的笑颜
一つ一つの小さな光
零星点滴的微小光芒
大きな世界優しく綴(つづ)る
温柔地点缀着浩瀚的大千世界
遠いとこかで
在遥远的地方
空を見上げる
一同仰望苍穹
わたしたちの祈り届くように
愿我们的祈愿能够如数传达至彼方
並々暮れる夜を越えたら
如果能够越过无数个漫长的黑夜
やがて明日が見えるでしょう
不久的将来也能够看见明天了吧
疲れた心を休めたら
疲惫的心灵好好休憩之后
道(どう)に歩いて行きましょう
一起在这条道路上迈步前行吧
信じて描(えが)く未来の地図
彼此信赖地描绘着未来的图景
专辑信息