歌词
編曲：Yuki
あなたと暮らしていた部屋 今はもう何もない
与你一起生活过的这个房间 如今已经空无一物
けれど 記憶の中ではまだ覚えてる
但那份光景 仍然存在于我的记忆中
幸せな日々も素敵な毎日も今ではもう
幸福的时光 美好的回忆 如今这一切
すべて終わった遠い過去のことでしかない
都仅仅是已经终结的遥远过去
そう 消えてた
是的 已经消失了
すべてはあの日から
从那一天起就全部消失了
もう 思い出すことさえすら辛くて
现在 只是回忆起来就令我痛苦万分
楽しい思い出の分だけ涙が溢れて溢れて止まらない
回忆越是快乐 泪水就越是满溢而出 无法停止
もし忘れることができるならあなたと
如果可以忘记的话
過ごした時間のすべてを
与你一起度过的所有时间
涙と一緒に流していい
能随着眼泪一起流逝就好了
少しでも一緒にいられるそれだけのことで
就算只是一会儿 只要能与你呆在一起
私の心はだんだん暖かくなった
我的心就会渐渐变得温暖
少しでも言葉を交わす たったそれだけのことで
即使是只言片语 仅仅如此
私の鼓動はだんだん早くなっていた
我的心跳就会一点点地加速
そんな幸せがあなたの一言で
而这样的幸福 却因你的一句话
まるで ガラスのように砕け散った
如玻璃一样碎裂四散
切なくて苦しい分だけ涙が溢れて溢れて止まらない
越是感到痛苦难耐 泪水便越是满溢而出 无法停止
どれだけ泣けばすべて忘れられるの
要哭泣多久才能将一切忘记呢
でも忘れるのも辛くて
可是连忘记这件事也令我痛苦万分
これが夢だったらいいのに
如果这是梦就好了
さよなら
再见了
专辑信息