歌词与中文翻译
世界で一番大事な人の
我最重要的最重要的人
笑顔眩しくて微笑むときは
带着炫目微笑的时候
この胸の鼓動に気づいて
我察觉到了自己内心的鼓动
欲しくて言えないまま
喜欢喜欢却始终没有说出口
色づく季節の中 身をまかせて
置身于色彩斑斓的季节
那时传达与你的爱恋一定是确确实实的
きっとあの時伝えた 想いは真実と
鼓起勇气向你表白
胸を張って言える
那时传达与你的话语一定是闪闪发光的
きっとあの時伝えた 言葉は輝いて
现在回想起来的内心也是暖暖的
今も 胸にあたたかい
假如夜空洒满点点星光
虔诚地许愿的话你会微笑吗
たとえば夜空に星を撒いて
没能挽回的那个夏天那个人
願いをかけたらあなたは笑う?
在夕阳的余晖里茫然徘徊着
あの夏その腕に戻れずに
但是若你想起我的话
迷いこんだ夕闇
那时所相信的爱恋一定会重新燃起
でもあなたが私に触れたなら
一直一直不要忘记啊
那时所相信的话语一定还在闪耀着
きっとあの時信じた 想いがよみがえる
亲吻我们的明天
ずっと忘れないで
You'll stay in my heart forever
きっとあの時信じた 言葉は輝いて
与你相遇的事情我永远不会忘记的
二人の 明日にくちづける
那时传达与你的话语一定闪闪发光
现在会想起来内心也是暖暖的
You'll stay in my heart forever
亲吻明天
あなたに会えたこと ずっと忘れないわ
You'll stay in my heart forever
きっとあの時伝えた 言葉は輝いて
与你相遇的事情
今も 胸にあたたかい
You'll stay in my heart forever
明日にくちづけを
与你相遇的事情
You'll stay in my heart forever
あなたに会えたこと
You'll stay in my heart forever
あなたに会えたこと