歌词
編：佐橋佳幸
この場所にはいつか來たことがある
过去来过这个地方
ちぎれた雲の行方 追いかけて
追逐着缥缈的浮云
小さく胸を打つ懐かしい声
轻轻听到让人怀念的声音
目を閉じれば今もよみがえる
闭上眼睛唤起了从前的回忆
あなたの優しさに 寄り添い歩いてた
曾经依偎着温柔的你一起漫步
恋をして 傷つけて
爱了 伤了
閉じ込めた 愛のかけらさえ
封闭自己的心只留下少许爱的记忆
何故だろう？ 心が痛いんだ
可为什么会觉得心痛
空を見上げれば...雨
抬头望着天空....雨飘下来
肩と肩ぶつかる人波の中
熙熙攘攘的人群中
すれ違う度に時が止まる
仿佛时间已经停止
シグナル変わるときあなたをそっと
信号灯变化的时候不经意间看见你
見上げた角度もそのままで
就这样呆呆的站在原地
あなたによく似た 人影が過ぎてく
看着和你很像的人影擦身而过
恋をして 傷ついて
爱了 伤了
許るされた 甘い記憶だけ
我原谅了你 只记住美好的回忆
微笑んだ寫真の中 ふたり
照片中 微笑的我们
二度戻らない夏
再也回不去那个夏天
巡る時の中で いくつ季節を越えるの？
在人的一生中 会经历多少痛苦的季节？
恋をして 傷つけて
爱了 伤了
閉じ込めた 愛のかけらさえ
封闭自己的心只留下少许爱的记忆
何故だろう？ 心がきしむのは
可为什么会觉得心痛
空を見上げれば...雨
抬头望着天空....雨飘下来
あぁ あなたのいないこの街
啊 这条你已不在的街道
专辑信息