歌词与中文翻译
Ｓｔａｙ ｗｉｔｈ ｍｅ
呢 给我一点回答吧
作曲 武部 聡志
呢 有关我的问题的
唉 你时常也在耍赖呢
ねぇ 何か答えてよ
啊 你这样的反应
ねぇ 私の問いかけに Woo
当朋友的日子是有点过长吧
そう いつもずるいよね
曾经时常也可以说出想说的话 但已是很久远了
あぁ 君のそのリアクション
想不想和我在一起？很想你回答我啊
友達でいる時が長すぎたの？
在这里的 就只有你和我
いつも言いたい事言えてたのに なのに遠い
不要说谎 也不要勉强
现在就凝望我吧
Do you wanna stay with me 答えて欲しいよ
呢 很想喝杯咖啡
ここにいるのは 君と私
呢 在那常去地方
嘘なんかなくて 無理もしないでいて
现在 风有些点寒冷 但是
今を見つめて
呢 这里很温暖啊
彼此的事不是很明白
ねぇ コーヒー飲もうよ
为什么无言相对 痛苦......
ねぇ いつものところ Woo
爱可以有什么形式呢
今 風は冷たいけど
在这里的 就只有你和我
ねぇ 暖かいねここは
就算没有名字 没有理由也好
お互いのことが 解りすぎるから
牵著我的手吧
何故か何も言えなくなるの だから辛い…
爱就是爱 很想你回答我
在这里的 就只有二个人
愛にはどんな 形があるの
不能逃脱的迷宫 迷失了的二人
ここにいるのは 君と私
已不能再回头了
名前もなくて 理由なんてなくていい
呢 很想喝杯咖啡
手をつないでて
呢 在那常去地方
现在 风有些点寒冷 但是
愛には愛で 答えてほしい
呢 这里很温暖啊
ここにいるのは ただの二人
结束
抜け出せない迷路 迷い込んだ二人
もう戻れない
ねぇ コーヒー飲もうよ
ねぇ いつものところ Woo
今 風は冷たいけど
ねぇ 暖かいねここは
[03:55.62]
おわり