歌词
消散了的风向着天空飞翔
風が消える 空へ
赤色血潮翻涌着卷起漩涡
紅い血潮 渦巻き
如同仰望所见的云彩变幻
仰ぐ雲が変わる様に
编织而出的故事
紡がれてく物語
悄悄地溢满
Vocal:℃iel
紅い影
Album:TAMUSIC - HEXAGRAM
Vocal:℃iel
翻译:@永久幻想少女__曦和
Album:TAMUSIC - HEXAGRAM
悄悄地溢满
原曲:東方紅魔郷/紅楼 ~ Eastern Dream...
紧闭着眼瞳的梦境
被小小的石头所看见
そっとこぼれる
于是将这双手伸出
あの夢 瞳閉じてた
舍弃了的
小さな 石見つめ
泪的碎片呀
この手を伸ばした
总有一日 将求得梦想 在这之后
飞向天空 飞向天空 飞向这片天空
捨てられてく
顿住了话语的日子啊
涙の欠片が
被血色的残阳照耀
いつかは 夢 求め そして
小小的影子的反面
若追逐而去便会消失
空へ空へ この空へと
如果能点燃火焰(明灯)的话
言葉 詰まらせていた日を
静寂(时间)也会变得辽阔
赤い夕日照らして
失去了的
泪的碎片啊
小さな影の向こう
总有一日 将求得天空 向着永远
追いかけて消えてゆく
就如同眼泪不再满溢滴落般
焔(あかり)をのばしたら
仰望天空继续着的日子啊
静寂(しじま)が広がっていた
被血色的残阳照耀
小小的黑暗的反面
失ってく
若追逐而去便会消失
涙の欠片は
如果能将手伸出的话
いつかは 空 求め 永久(とわ)へ
静寂(时间)也会变得辽阔
小小的影子的反面
涙こぼれ落ちないように
追逐而去便会消失
空を 見つめ続けた日を
如果能点燃火焰(明灯)的话
赤い夕日照らして
就请倾听吧 更多地…
小さな闇の向こう
追いかけては消えてゆく
この手をのばしたら
静寂(しじま)がただよっていた
小さな影の向こう
追いかけては消えてゆく
焔(あかり)わのばしたら
耳を 傾けてよ もっと…
专辑信息